gaucher — adjectif, nom commun, verbe : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « gaucher » 3 analyses · 2.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
gaucher	adjectif	singulier masculin	ɡo.ʃe[ʁ]	0.7
gaucher	nom commun	singulier masculin	ɡo.ʃe[ʁ]	0.6
gaucher	verbe	infinitif	ɡo.ʃe	0.6

Homophones : gauchers, Gauchez, gauché, gauchée

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gaucher » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.1

féminin : gauchère · pluriel : gauchers

Formes de « gaucher » 4 : gaucher, gauchers, gauchère, gauchères

gaucher ɡo.ʃe[ʁ] singulier masculin
gauchers ɡo.ʃe[z] pluriel masculin
gauchère ɡo.ʃɛʁ singulier féminin
gauchères ɡo.ʃɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Faisait gauchier,dérivé de gauche, avec le suffixe -ier, -ière, réduits à -er, -ère après consonne palatale (\ʃ\, \ʒ\ et \ʎ\), au cours du XIIIᵉ siècle.

Qui se sert habituellement de la main gauche au lieu de la main droite.
- Il est aussi notable que les beautés blondes des films d'Hitchcock sont souvent gauchères ; certes Grâce Kelly était droitière, mais Kim Novak (« Vertigo »), Tippy Hedren (« Les oiseaux », « Marnie »), Eva Marie Saint (« La mort aux trousses »), Barbara Harris (« Complot de famille ») sont toutes gauchères ; et Cary Grant, acteur fétiche d'Hitchcock (« Soupçons », « Les enchaînés », « La main au collet », « La mort aux trousses ») est également gaucher. — Philippe Lanthony, Les peintres gauchers, L'Âge d'Homme, 2005, page 16
- Il donna à Lewis [Lewis Carroll] deux frères et huit sœurs. Tous présentaient deux particularité communes, ils étaient bègues et gauchers. Ce bégaiement empêcha Lewis de prêcher dans son temple. On peut – si l’on veut ! – trouver là l’origine d’un thème récurrent dans son œuvre, l’inversion, le renversement gauche-droite, avant-après, cause-effet – ainsi que celui du miroir qui reproduit le monde à l’envers. — Michel Tournier, Lewis Carroll au pays d’Alice, dans Les vertes lectures, collection...
- Une fois sur place, elle commenta à voix haute le physique du médecin qui la reçut et s’inquiéta de sa santé mentale en découvrant qu’il était gaucher (elle l’était aussi). — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
- 1 autre exemple
  - A la mort de son grand-père, il a été couronné en 1992 car les autres prétendants, son père et son frère aîné, sont tous les deux gauchers ; ce qui est considéré comme « impur » par son peuple. — Big Browser, Le roi qui gouverne par Skype et qui pourrait inspirer Carles Puigdemont,...
ichtyologie Qualifie un poisson plat dont les yeux sont disposés à gauche.
- On donne parfois à la cardine le nom de fausse limande, ou même de limande tout court, au risque de provoquer des confusions. Certes les cardines ressemblent beaucoup à des limandes, mais avec une différence essentielle : elles sont gauchères, alors que les limandes sont droitières. — Henriette Walter et Pierre Avenas, La Fabuleuse histoire du nom des poissons, éditions...
- Ainsi chez le Flet, poisson normalement droitier, les individus dits inversés « gauchers » représentent près d'un tiers dans certaines populations. — Fabrice Teletchea, Guide des poissons de France : Côtes de l'Atlantique et de la...
zoologie Qualifie une coquille à enroulement sénestre.
- Nous nous sommes ensuite demandé si les escargots « gauchers » et « droitiers » n'avaient pas des rôles distincts dans l'écosystème. — Menno Schilthuizen, Comme les bêtes: Ce que les animaux nous apprennent de notre...
Sports hippiques Se dit d'un cheval de course qui tourne facilement à gauche, qui est plus à l'aise corde à gauche que corde à droite.

antonymes: droitier
dérivés: gaucher contrarié, gaucherie, gauchérisme
apparentés: ambidextre, latéralisation, latéralité

Traductions

Anglais: left-handed
Espagnol: zurdo
Allemand: linkshändig
Portugais: canhoto, canhota
Néerlandais: linkshandig
Occitan: esquerrièr
Arabe: أَعْسَر (a'sar)
Russe: леворукий (levorukyï)
Japonais: 左利き (hidarikiki), ぎっちょ (gitcho)

7 autres langues

Ancien français: gauchart
Coréen: 왼손잡이 (oensonjabi)
Indonésien: kidal
Polonais: leworęczny, wardawy
Suédois: vänsterhänt
Tchèque: levoruký
Turc: solak

Source : « gaucher », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 2: lévogyre^W, morganatique^W

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « gaucher » nom commun · masculin · fréq. 0.8

féminin : gauchère · pluriel : gauchers

Formes de « gaucher » 2 : gaucher, gauchers

gaucher ɡo.ʃe[ʁ] singulier masculin
gauchers ɡo.ʃe[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Faisait gauchier,dérivé de gauche, avec le suffixe -ier, -ière, réduits à -er, -ère après consonne palatale (\ʃ\, \ʒ\ et \ʎ\), au cours du XIIIᵉ siècle.

Personne qui se sert habituellement de la main gauche.
- Être gaucher vous rend fort enviable. Loucher est une chose estimée. — Victor Hugo, Les Misérables, 1862
- Un dernier facteur souvent étudié est la « sinistralité familiale », c'est-à-dire la présence de gauchers chez les parents et frères et sœurs. — M. Habib, K. Giraud, V. Rey & F. Robichon, Neurobiologie du langage, chapitre 2 de...

antonymes: droitier
dérivés: gaucher contrarié
apparentés: ambidextre

Traductions

Anglais: left-hander, leftie
Italien: mancino
Allemand: Linkshänder
Portugais: canhoto
Néerlandais: linkshandige
Russe: левша (levša)
Japonais: 左利き (hidarikiki), ぎっちょ (gitcho)
Espéranto: maldekstrulo

15 autres langues

Bachkir: һулаҡай
Basque: ezker
Coréen: 왼손잡이 (oensonjabi)
Ido: sinistruzero
Karatchaï-balkar: солагъай, солакъай
Kazakh: солақай
Kirghiz: сологой (sologoj)
Koumyk: солагъай
Nogaï: солакай, солапай
Tatar de Crimée: solaqay
Tatare: сулагай
Tchouvache: сулахай
Tchèque: levák, levačka
Turc: solak
Turkmène: çepbekeý

Source : « gaucher », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 1: gauchiste^J
hyperonymes 27: amniote^J, animal^J, bilatérien^J, chordé^J, cordé^J, crâniate^J, deutérostomien^J, eucaryote^J, eumétazoaire^J, euthérien^J, gnathostome^J, homme^J, humain^J, individu^J, mammifère^J, métazoaire^J, opisthoconte^J, organisme^J, personne^J, primate^J, synapside^J, thérapside^J, thérien^J, tétrapode^J, vertébré^J, épineurien^J, être^J
dérivés 1: gaucherie^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « gaucher » verbe · fréq. 0.6

1^er groupe · transitif direct

Formes de « gaucher » 39 : gauche, gaucher, gauches, gauché, gauchés, gauchais…

gauche ɡoʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
gaucher ɡo.ʃe infinitif
gauches ɡoʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
gauché ɡo.ʃe passé participe singulier masculin
gauchés ɡo.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
gauchais ɡo.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
gaucha ɡo.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
gauchai ɡo.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
gauchaient ɡo.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
gauchait ɡo.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
gauchant ɡo.ʃɑ̃[t] présent participe
gauchas ɡo.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
gauchasse ɡo.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
gauchassent ɡo.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
gauchasses ɡo.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
gauchassiez ɡo.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
gauchassions ɡo.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
gauchent ɡoʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
gauchera ɡo.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
gaucherai ɡo.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
gaucheraient ɡo.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
gaucherais ɡo.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
gaucherait ɡo.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
gaucheras ɡo.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
gaucherez ɡo.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
gaucheriez ɡo.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
gaucherions ɡo.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
gaucherons ɡo.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
gaucheront ɡo.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
gauchez ɡo.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
gauchiez ɡo.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
gauchions ɡo.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
gauchons ɡo.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
gauchâmes ɡo.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
gauchât ɡo.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
gauchâtes ɡo.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
gauchèrent ɡo.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
gauchée ɡo.ʃe passé participe singulier féminin
gauchées ɡo.ʃe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « gaucher »

verbe · transitif

Étymologie. Faisait gauchier,dérivé de gauche, avec le suffixe -ier, -ière, réduits à -er, -ère après consonne palatale (\ʃ\, \ʒ\ et \ʎ\), au cours du XIIIᵉ siècle.

menuiserie Donner du gauche à une pièce, la faire gauchir.

Source : « gaucher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « gaucher » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
gaucher — usage préférentiel pour une personne de la main gauche dans les tâches courantes	concept	66	73

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.