WiKiLeXiK

morganatique

lemme
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /mɔʁ.ɡa.na.tik/
  • orthocode mor.ga.na.tique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « morganatique » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
morganatique adjectif singulier féminin mɔʁ.ɡa.na.tik
morganatique adjectif singulier masculin mɔʁ.ɡa.na.tik

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « morganatique » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : morganatiques

Formes de « morganatique » 2 : morganatique, morganatiques
  • morganatique mɔʁ.ɡa.na.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • morganatiques mɔʁ.ɡa.na.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Le terme vient du vieil allemand morgangeba (allemand moderne : Morgengabe), signifiant « don du matin », que l'épouse recevait pour prix de sa virginité, parallèlement au douaire pour l'épouse legitime.

  1. Relatif à l’union d’une personne de rang supérieur avec une personne de rang inférieur.
    • On veut voir l’idée de construire le Trianon de Marbre en faveur de la morganatique épouse. — Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 201
    • On dit dans le même sens une « épouse morganatique ».
    • Il y avait eu une époque dont on se souvenait encore mais dont il était préférable de ne pas parler, où le mariage morganatique du roi Frédéric avait tenu les dames éloignées de la Cour. — Karen Blixen, traduit par Solange de La Baume, Saison à Copenhague, Éditions...
dérivés
mariage morganatique, morganatiquement

Traductions

Anglais
morganatic
Espagnol
morganático
Italien
morganatico
Portugais
morganático
Néerlandais
morganatisch
Occitan
morganatic

Source : « morganatique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
gaucherW, roturierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « morganatique » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
mariage morganatique — union entre un souverain ou un prince et une personne de rang inférieur concept 44 133

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.