WiKiLeXiK

gaspacho

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /ɡas.pat.ʃo/
  • orthocode gas.pa(ch).cho
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « gaspacho » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gaspacho nom commun singulier masculin ɡas.pat.ʃo 0.4

Homophones : gazpacho

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gaspacho » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : gaspachos

Formes de « gaspacho » 2 : gaspacho, gaspachos
  • gaspacho ɡas.pat.ʃo singulier masculin
  • gaspachos ɡas.pat.ʃo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’espagnol gazpacho.

  1. cuisine Soupe froide aux légumes à base (essentiellement) de jus de tomate et de concombre.
    • Mélangez pour obtenir un gaspacho homogène. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juin 2023, page 14
    • Louis éclatait en lamentations ; il regrettait son gaspacho (soupe froide à l’ail), sa maison, son lit, et jusqu’à sa femme. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
    • Le gaspacho mérite une description particulière, et nous allons en donner ici la recette, qui eût fait dresser les cheveux sur la tête de feu Brillat-Savarin. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
dérivés
gaspacho manchois, gaspacho oranais

Traductions

Anglais
gazpacho
Espagnol
gazpacho
Italien
gazpacho
Allemand
Gazpacho
Portugais
gaspacho
Catalan
gaspatxo
Espéranto
gazpaĉo

Source : « gaspacho », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
gazpachoJ
hyperonymes 3
alimentJ, liquideJ, potageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « gaspacho » 1

toutes (1) plat (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
gaspacho — soupe froide de légumes d'origine espagnole plat 67 131

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.