WiKiLeXiK

gazpacho

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ɡas.pat.ʃo/
  • orthocode gaz.pa(ch).cho
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « gazpacho » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gazpacho nom commun singulier masculin ɡas.pat.ʃo 0.1

Homophones : gaspacho, gaspachos

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gazpacho » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : gazpachos

Formes de « gazpacho » 2 : gazpacho, gazpachos
  • gazpacho ɡas.pat.ʃo singulier masculin
  • gazpachos ɡas.pat.ʃo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’espagnol gazpacho.

  1. cuisine Variante orthographique de gaspacho (soupe froide aux légumes à base (essentiellement) de jus de tomate).
    • Je bus l’eau qu’on me présentait, je mangeai du gazpacho préparé par les mains de mademoiselle Carmencita, et même je fis son portrait sur mon livre de croquis. — Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 109
    • Et en effet, à dater de ce jour, tous les plats – je dis bien tous, pain compris – qui n’étaient pas du gazpacho, du poivron à l’huile ou de la paëlla, furent violemment parfumés à la cannelle. — Didier Decoin, “Anecdote hôtelière de l’été”, AgoraVox, 2013

Traductions

Anglais
gazpacho
Espagnol
gazpacho
Italien
gazpacho
Allemand
Gazpacho
Portugais
gaspacho
Catalan
gaspatxo

Source : « gazpacho », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
gaspachoJ
hyperonymes 4
alimentJ, liquideJ, potageJ, soupeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « gazpacho » 1

toutes (1) organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Gazpacho — groupe de rock progressif norvégien organisation 6 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.