WiKiLeXiK

gargotier

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ɡaʁ.ɡɔ.tje[ʁ]/
  • orthocode gar.go.tier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « gargotier » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gargotier nom commun singulier masculin ɡaʁ.ɡɔ.tje[ʁ]

Homophones : gargotiez

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gargotier » nom commun · masculin

féminin : gargotière · pluriel : gargotiers

Formes de « gargotier » 2 : gargotier, gargotiers
  • gargotier ɡaʁ.ɡɔ.tje[ʁ] singulier masculin
  • gargotiers ɡaʁ.ɡɔ.tje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de gargote, avec le suffixe -ier.

  1. Celui qui tient une gargote.
    • À l’heure du dîner, il était entré chez le gargotier où les ouvriers avaient l’habitude de prendre leurs repas. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
    • Le repas du soir, servi maigrement par un gargotier patriote, se prenait en commun. — Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 221
    • PROMENADES DANS TOULOUSE – […] — Ce n’est pas une ville morte, c’est un centre, une capitale provinciale, fière d’elle-même. Elle a deux journaux fort répandus ; on les trouve chez le plus mince coiffeur ou gargotier ; ici, dans notre hôtel, qui est le meilleur, pas un journal de Paris. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
  2. péjoratif Mauvais cuisinier.

Traductions

Portugais
taverneiro
Néerlandais
gaarkok

Source : « gargotier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
cabaretierJ, fricasseurJ, hôteJ, restaurateurJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.