WiKiLeXiK

garcettes

lemme
forme
  • phonétique /ɡaʁ.sɛt[z]/
  • orthocode gar.cette°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « garcettes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
garcette nom commun pluriel féminin ɡaʁ.sɛt[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « garcettes » est une forme

Définitions de « garcette » nom commun · féminin

pluriel : garcettes

« garcettes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « garcette » 2 : garcettes, garcette
  • garcettes ɡaʁ.sɛt[z] pluriel féminin
  • garcette ɡaʁ.sɛt singulier féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. (Nom commun 1)Dérivé de garce, avec le suffixe -ette. (Nom commun 2) De l’espagnol garceta (« aigrette »). (Nom commun 3) De l’italien garzetta (« carde, chardon à foulon »).

  1. marine Tresse de bitord ou de fil de caret, plate, plus ou moins large, et terminée en pointe, parfois utilisée comme instrument de punition.
    • Kernok fit un signe, la garcette siffla et retentit sur le dos de Lescoët. — Eugène Sue, Kernok le pirate, 1830
    • Je propose que Nutts reçoive des mains de Price, six coups de garcette, puisque c'est notre droit de lui infliger cette punition. — Jean Ray, Harry Dickson, Les Yeux de la lune, 1934
    • Je regrette que la Marine ait jugé bon d’abandonner l’usage de la garcette — je parle pour les enseignes — vraiment dommage… — Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, p. 128
  2. en particulier garcette de ris, pour réduire la surface d’une voile par gros temps
    • Je ne serais peut-être pas embarrassée de prendre un riz ou de tresser une garcette. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846, Chapitre VI
  3. Petite matraque souple.
    • Seuls leurs menottes, garcettes ou autres bâtons servant à châtier les détenus sont montrés au public. — Marie-Renée {Côté, Mémoires d'une gardienne de prison, Guy Saint-Jean éditeur,...

Traductions

Anglais
gasket
Occitan
matafion, garceta

Source : « garcette », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. (Nom commun 1)Dérivé de garce, avec le suffixe -ette. (Nom commun 2) De l’espagnol garceta (« aigrette »). (Nom commun 3) De l’italien garzetta (« carde, chardon à foulon »).

  1. Coiffure de femme du xviᵉ siècle, où les cheveux étaient rabattus sur le front.

Source : « garcette », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · féminin

Étymologie. (Nom commun 1)Dérivé de garce, avec le suffixe -ette. (Nom commun 2) De l’espagnol garceta (« aigrette »). (Nom commun 3) De l’italien garzetta (« carde, chardon à foulon »).

  1. Pince de foulon.

Source : « garcette », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
bistordJ, bitordJ, boutJ, coiffureJ, cordageJ, merlinJ, passeresseJ, punitionJ, tresseJ
hyperonymes 2
coiffureJ, cordageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.