WiKiLeXiK

ganses

lemme
forme
  • phonétique /ɡɑ̃s[z]/
  • orthocode ganse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ganses » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ganse nom commun pluriel féminin ɡɑ̃s[z] 0.0
ganser verbe indicatif présent 2e personne singulier ɡɑ̃s[z]
ganser verbe subjonctif présent 2e personne singulier ɡɑ̃s[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ganses » est une forme

Définitions de « ganse » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : ganses

« ganses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « ganse » 2 : ganses, ganse
  • ganses ɡɑ̃s[z] pluriel féminin
  • ganse ɡɑ̃s singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Aussi écrit gance (de là gancette) de l’occitan gansa, boucle, maillon dérivé du grec γαμψός, gampsós (« courbé »).

  1. Cordonnet de laine, de coton, de soie, d’or, d’argent, etc., qui sert ordinairement à border une étoffe ou à former une bride pour attacher un bouton.
    • Abraham Knupfer distingue son chapeau à trois cornes, ses aiguillettes de laine rouge, sa cocarde traversée d’une ganse, et sa queue nouée d’un ruban. — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
    • Louis XVI, […], fit son entrée, […], revêtu du grand manteau royal et portant un chapeau à plumes, dont la ganse étincelait de diamants. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
    • Mes progrès étonnèrent mes maîtres, et quand vint le jour de l’examen – col rabattu, cravate à ganse, la joue pâle et le cheveu plat – je me tirai fort bien d’affaire. — Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 296
    • 2 autres exemples
      • Et aussi, comme dans les hôtels, un concierge vêtu d’un bel habit orné de ganses et coiffé d’un haut chapeau… il aide à monter mes bagages. — Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 68
      • Daggett ôta son canotier, sortit un mouchoir de sa poche pour en frotter la ganse en cuir. — Tim Willocks, Les rois écarlates, Éditions de l’Olivier, 2001
  2. par extension Ces attaches elles-mêmes.
  3. Dessert typiquement provençal consistant en des lanières de pâtes frites dans l'huile.
  4. NavigationMatelotage Cordage auquel on donne une forme de U.
  5. Provence Farfalle.
hyperonymes
matelotage, nœud, nœud marin
holonymes
nœud gansé
dérivés
gancette, gansé, ganser, gansin

Traductions

Anglais
bight
Allemand
Bucht
Espéranto
eĝrubando

Source : « ganse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
cordonJ, cordonnetJ, extra-fortJ, extrafortJ, galonJ, lacetJ, nervureJ, passementJ, rubanJ, tresseJ
hyperonymes 2
dessertJ, étoffeJ
dérivés 1
gansetteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « ganser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« ganses » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « ganser » 40 : ganses, ganse, gansa, gansée, gansai, gansaient…
  • ganses ɡɑ̃s[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ganse ɡɑ̃s indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • gansa ɡɑ̃.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • gansée ɡɑ̃.se passé participe singulier féminin
  • gansai ɡɑ̃.se indicatif passé 1re personne singulier
  • gansaient ɡɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • gansais ɡɑ̃.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • gansait ɡɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • gansant ɡɑ̃.sɑ̃[t] présent participe
  • gansas ɡɑ̃.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • gansasse ɡɑ̃.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • gansassent ɡɑ̃.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • gansasses ɡɑ̃.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • gansassiez ɡɑ̃.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • gansassions ɡɑ̃.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • gansent ɡɑ̃s[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ganser ɡɑ̃.se infinitif
  • gansera ɡɑ̃.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ganserai ɡɑ̃.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ganseraient ɡɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ganserais ɡɑ̃.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ganserait ɡɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ganseras ɡɑ̃.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ganserez ɡɑ̃.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ganseriez ɡɑ̃.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ganserions ɡɑ̃.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ganserons ɡɑ̃.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ganseront ɡɑ̃.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • gansez ɡɑ̃.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • gansiez ɡɑ̃.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • gansions ɡɑ̃.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • gansons ɡɑ̃.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • gansâmes ɡɑ̃.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • gansât ɡɑ̃.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • gansâtes ɡɑ̃.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • gansè ɡɑ̃.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • gansèrent ɡɑ̃.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • gansé ɡɑ̃.se passé participe singulier masculin
  • gansées ɡɑ̃.se[z] passé participe pluriel féminin
  • gansés ɡɑ̃.se[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « ganser »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de ganse.

  1. couture Mettre une ganse, un biais sur le bord d’une étoffe.
  2. par extension Border.
    • Une pelouse cloutée d’ifs et gansée de buis noirs.
apparentés
ganse, gansé

Source : « ganser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.