WiKiLeXiK

gamba

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de gamber verbe
forme
  • phonétique /ɡɑ̃.ba/
  • orthocode gam.ba
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Gamba nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « gamba » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gamba nom commun singulier féminin ɡɑ̃.ba
gamber verbe indicatif passé 3e personne singulier ɡɑ̃.ba

Homophones : gambas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gamba » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : gambas

Formes de « gamba » 2 : gambas, gamba
  • gambas ɡɑ̃.bas pluriel féminin
  • gamba ɡɑ̃.ba singulier féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. De l’espagnol gamba (« crevette »).

  1. Grande crevette de mer.
    • Sur chaque lanière, ajouter une gamba en formant une équerre. — Patrice Demangel, Légères gourmandises : La cuisine minceur au fil des saisons, 2006, p. 20
    • Il s’interrompit, trempa une gamba dans la sauce piquante, reposa ses baguettes. — Michel Houellebecq, Les particules élémentaires, 2000, p. 160
synonymes
gambas

Source : « gamba », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. De l’espagnol gamba (« crevette »).

  1. botanique Espèce de grande graminée des savanes africaines (Andropogon gayanus).
    • Entre Yari et Sissy, dans une savane immense de gamba, nous avons croisé, ce matin, quatre Manga menant à Kano dix ânes chargés de pains de sel et de couffins de natron — une production de ce pays très particulier où abondent les mares salines. — Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 32
    • Les principales espèces herbacées de saison pluvieuse regroupent l’herbe de gamba (Andropogon gayanus), le gombi sogo (Loudetia togoensis), le fonio (Chloris lamproparia) et la paille de brousse (Schoenefeldia gracilis). — Raoul Étongué Mayer, Notions de Géographie physique, Éditions des Archives...

Source : « gamba », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
crevetteJ, gambasJ, scampiJ
hyperonymes 9
animalJ, crustacéJ, eucaryoteJ, lieuJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, villeJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « gamba » est une forme

Définitions de « gamber » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« gamba » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

Formes de « gamber » 39 : gambas, gambe, gamba, gambasse, gambes, gambai…
  • gambas ɡɑ̃.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • gambe ɡɑ̃b indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • gamba ɡɑ̃.ba indicatif passé 3e personne singulier
  • gambasse ɡɑ̃.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • gambes ɡɑ̃b[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • gambai ɡɑ̃.be indicatif passé 1re personne singulier
  • gambaient ɡɑ̃.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • gambais ɡɑ̃.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • gambait ɡɑ̃.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • gambant ɡɑ̃.bɑ̃[t] présent participe
  • gambassent ɡɑ̃.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • gambasses ɡɑ̃.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • gambassiez ɡɑ̃.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • gambassions ɡɑ̃.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • gambent ɡɑ̃b[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • gamber ɡɑ̃.be infinitif
  • gambera ɡɑ̃.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • gamberai ɡɑ̃.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • gamberaient ɡɑ̃.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • gamberais ɡɑ̃.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • gamberait ɡɑ̃.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • gamberas ɡɑ̃.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • gamberez ɡɑ̃.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • gamberiez ɡɑ̃.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • gamberions ɡɑ̃.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • gamberons ɡɑ̃.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • gamberont ɡɑ̃.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • gambez ɡɑ̃.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • gambiez ɡɑ̃.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • gambions ɡɑ̃.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • gambons ɡɑ̃.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • gambâmes ɡɑ̃.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • gambât ɡɑ̃.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • gambâtes ɡɑ̃.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • gambèrent ɡɑ̃.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • gambé ɡɑ̃.be passé participe singulier masculin
  • gambée ɡɑ̃.be passé participe singulier féminin
  • gambées ɡɑ̃.be[z] passé participe pluriel féminin
  • gambés ɡɑ̃.be[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « gamber »

verbe · transitif

Étymologie. De gambe, désuet en français (mais voir gambette), issu du latin gamba (« jambe »).

  1. Suisse Enjamber.
    • Regarde-voir ; ça m’a regiclé jusqu’à la grille en gambant le ruisseau ! — Jules Mülhauser, Nos joyeusetés : Contes genevois et vaudois, 1858
    • Son humeur va chercher, chicanner sur sa glisse L’écolier innocent qui prend de l’exercice ; S’il gambe une barrière, ou si, jambes en l’air, Il fait une cupesse, ah ! son délit est clair ; Il faut le censurer. — Daniel de Trey, Les plaintes de la muse vaudoise, XIX ᵉ siècle

Source : « gamber », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
camberJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « gamba » 21

toutes (21) personne (15)lieu (3)événement (1)type de sport (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Gamba lieu 20 5
Gamba Osaka — club japonais de football type de sport 50 18
Ezio Gamba personne 20
xian de Gamba — ville chinoise lieu 19
Giuseppe Gamba — prélat catholique personne 16
Piero Gamba — chef d'orchestre et pianiste italien personne 13 1
Sandro Gamba — joueur et entraîneur italien de basket-ball personne 13
Bartolommeo Gamba personne 10
Irene M. Gamba — mathématicienne argentino–américaine personne 8
Marina Gamba personne 6 2
Enrico Gamba — peintre italien personne 6
La Gamba — établissement humain en Costa Rica lieu 6
Rumon Gamba — chef d'orchestre britannique personne 5
Giuliana Gamba — réalisatrice italienne personne 4
château baron Gamba — palais à Châtillon, en Vallée d'Aoste bâtiment 4
Paolo Gamba — peintre italien personne 3
Pietro Gamba — auteur de bande dessinée italien personne 2
Gamba de Preydour — peintre français (1846-1931) personne 2
Laurent La Gamba — photographe français personne 1 1
Adrien Gamba-Gontard — acteur français personne 1
Urawa Red Diamonds – Gamba Osaka en football événement 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.