WiKiLeXiK

galaxie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 11.8
forme
  • phonétique /ɡa.lak.si/
  • orthocode ga.la(x).xie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Galaxie nom propre
  • fréquence de la forme 10.8 / million

Prononciation et analyses de « galaxie » 1 analyse · 10.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
galaxie nom commun singulier féminin ɡa.lak.si 10.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « galaxie » nom commun · féminin · fréq. 11.8

pluriel : galaxies

Formes de « galaxie » 2 : galaxie, galaxies
  • galaxie ɡa.lak.si singulier féminin
  • galaxies ɡa.lak.si[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin galaxias, lui-même du grec ancien γαλαξίας, galaxías (« voie lactée »), qui peut être vue dans le ciel la nuit à partir de la Terre et ressemble à une trainée de lait.

  1. astronomie Ensemble d’étoiles et de matières diffuses constituant un système stellaire.
    • Tentons de saisir l’énormité des distances impliquées. Il y a environ 200 milliards d’étoiles dans notre galaxie qui a un diamètre de 100 000 années-lumière. — Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, nᵒ 70, page...
    • Une galaxie spirale barrée est une galaxie spirale dont les bras spiraux n’émergent pas du centre de la galaxie, mais d’une barre constituée d’étoiles traversant ce centre. Comme elle n’appartient à aucun amas ni à un groupe de galaxies, elle est considérée comme gravitationnellement isolée. Il s’agit donc d’une galaxie spirale barrée isolée. — Radio-Canada, La galaxie NGC 2903 dans toute sa splendeur, ici.radio-canada.ca, 25 octobre 2021
    • La galaxie d’Andromède.
    • 1 autre exemple
      • NGC 1291 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation d’Eridan.
  2. en particulier Avec une majuscule Ensemble d’étoiles, de gaz et de poussières interstellaires, dont fait partie le Soleil, et qui, observé depuis la Terre, présente l’aspect d’une traînée brillante, appelée Voie lactée.
  3. figuré Terme servant à identifier comme un groupe un ensemble d’entités dont le nombre est considérable et aux frontières peu précises.
    • Puis entrez dans la galaxie pop-rock en reprenant les meilleurs succès de Michael Jackson et U2, interprétés magistralement lors de deux soirées exceptionnelles ! — MLN Magazine, nᵒ 165, juin 2013
synonymes
univers-île désuet
holonymes
superamas, amas de galaxies, groupe de galaxies
méronymes
bras, bulbe, étoile
dérivés
galactique, Galaxie, galaxie active, galaxie affective, galaxie elliptique, galaxie Gutenberg, Galaxie Gutenberg, galaxie irrégulière, galaxie lenticulaire, galaxie spirale, protogalaxie, radiogalaxie
apparentés
amas globulaire, voie lactée, Voie lactée, galactagogue, galactocèle, galactogène, galactomètre, galactophore, galactophorite, galactopoïèse, galactorrhée, galactose, galactosurie, galalithe

Traductions

Anglais
galaxy
Espagnol
galaxia
Italien
galassia
Allemand
Galaxie
Portugais
galáxia
Néerlandais
melkwegstelsel
Catalan
galàxia
Occitan
galaxia
Breton
galaksienn
Arabe
مجرة, مجرّة (majarra)
Russe
галактика (galaktika)
Chinois
星系 (xīngxì)
Japonais
銀河 (ginga), 島宇宙 (shimauchū)
Espéranto
galaksio
29 autres langues
Coréen
은하 (eunha)
Croate
galaktika, galaksija
Danois
galakse
Estonien
galaktika
Finnois
galaksi
Frioulan
galassie
Galicien
galaxia
Grec
γαλαξίας (galaxías)
Hongrois
galaxis
Hébreu
גלקסיה
Ido
galaxio
Indonésien
galaksi
Letton
galaktika
Luxembourgeois
Galaxie
Malais
galaksi
Norvégien
galakse
Persan
کهکشان
Polonais
galaktyka
Roumain
galaxie
Same du Nord
galaksa
Serbe
Галаксија
Sicilien
galassia
Slovène
galaksija
Suédois
galax
Tamazight du Maroc central
amazellaw
Tchèque
galaxie
Thaï
กาแล็กซี
Toki pona
kulupu suno
Vietnamien
thiên hà

Source : « galaxie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
astreJ, nébuleuseW, voieJ, voie lactéeJ
hyperonymes 6
assemblageJ, domaineJ, filmJ, lieuJ, oeuvreJ, structureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « galaxie » 1

toutes (1) monument (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Galaxie — salle de spectacle de Metz monument 5 20

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.