gadgets
Prononciation et analyses de « gadgets » 1 analyse · 2.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gadget | nom commun | pluriel masculin | ɡad.ʒɛt[z] | 2.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « gadgets » est une forme
Définitions de « gadget » nom commun · masculin · fréq. 3.6
pluriel : gadgets
« gadgets » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (2.1).
Formes de « gadget » 2 : gadgets, gadget
- gadgets ɡad.ʒɛt[z] pluriel masculin
- gadget ɡad.ʒɛt singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais gadget (même sens).
-
anglicisme
Objet souvent ingénieux, mais presque toujours inutile sur le long terme.
- Notre foyer s'équipait, se suréquipait de tous les appareils et gadgets qui simplifient la vie domestique. Grille-pain, brosse à dents électrique, chaîne 2 x 100 watts et autres remparts illusoires contre le vide de l'existence. — Jean-Marie Callens, « Morituri te salutant », dans Des nouvelles de Palaiseau, HB...
- Le cosmophone est un des rares gadgets sonores distribués dans "Pif Gadget". — Pif : le Top Ten des meilleurs gadgets, Jérôme Lachasse, site lefigaro.fr, le 20 juillet 2015
- Ça vous inspire quoi ? demanda-t-elle après quelques minutes […]. Les artifices, reprit-elle, les gadgets sophistiqués, pour une bagnole, ou une moto, ça s'appelle le customing ou le tuning. — Danielle Thiery, Le festin des anges, éd. Versilio, 2012, chap. 35
-
figuré
Objet de bimbeloterie ou sans valeur.
- La foule, nombreuse, s'agglutinait le long des avenues, voyait passer en fanfare la caravane publicitaire, tentait d'attraper un gadget lancé depuis les chars qui chauffaient les spectateurs par des annonces au micro et des coups de Klaxon. — Esope Clyde, Désorientation, Le Lys Bleu Éditions, 2021, chap. 29
-
par extension
Solution paraissant miraculeuse mais dont l’efficacité semble douteuse.
- Plus personne ne croit aux gadgets mis en place par le gouvernement.
- dérivés
- gadgétique, gadgétisation, gadgétiser
Traductions
- Anglais
- gadget
- Allemand
- Schnickschnack, Spielerei, Trick
- Néerlandais
- gadget
3 autres langues
- Croate
- ishitrena stvar, trik, artefakt
- Grec
- γκάτζετ (gátzet)
- Palenquero
- chimme
Source : « gadget », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- accessoireJ, appareilW, biduleW, bimbeloterieJ, enginW, gimmickJ, instrumentW, objetJ, outilW, ustensileW, widgetW
- hyperonymes 2
- codeJ, objetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.