WiKiLeXiK

géorgien

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.2
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃[n]/ ou /ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
  • orthocode gé.or.gien
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Géorgien nom commun
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « géorgien » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
géorgien adjectif singulier masculin ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃[ɛ̃>ɛn] 0.1
géorgien nom commun singulier masculin ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃[n] 0.0

Homophones : Géorgiens, géorgiens

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « géorgien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : géorgienne · pluriel : géorgiens

Formes de « géorgien » 4 : géorgien, géorgienne, géorgiens, géorgiennes
  • géorgien ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • géorgienne ʒe.ɔʁ.ʒjɛn singulier féminin
  • géorgiens ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃[z] pluriel masculin
  • géorgiennes ʒe.ɔʁ.ʒjɛn[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de Géorgie, avec le suffixe -en.

  1. Relatif à la Géorgie du Caucase, aux Géorgiens.
    • À cette époque, les railways russes étaient reliés à la ligne géorgienne de Poti-Tiflis-Bakou. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
    • Une robe de drap noir, toute simple, mais brodée, sur le devant, de losanges verts et roses, à la mode géorgienne. — Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 151
    • Je n’ai jamais été proche un seul instant de cette princesse géorgienne coiffée d’une toque de velours rouge d’où flotte un long voile blanc… Elle est enlevée par un djiguite sanglé dans sa tunique noire… une cartouchière bombe chaque côté de sa poitrine… — Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 87
    • 1 autre exemple
      • Les deux parties ont paraphé un accord pour un nouveau programme d’entraînement militaire d’une durée de six ans, alors que les troupes russes sont stationnées dans deux régions séparatistes géorgiennes. — Paul Handley, Contester Moscou en mer Noire: un défi de taille pour les États-Unis, Le...
  2. Relatif à la Géorgie états-unienne.
    • L’histoire géorgienne est fortement marquée par celle de l’esclavage et les conséquences de la Guerre de Sécession américaine.
  3. Relatif à Saint-Georges-du-Vièvre, commune située dans le département de l’Eure.

Traductions

Anglais
Georgian, Georgian
Espagnol
georgiano, georgiano
Italien
georgiano, georgiano
Allemand
georgisch, georgisch
Portugais
georgiano
Néerlandais
Georgisch
Catalan
georgià
Russe
грузинский (gruzínskij)
Espéranto
kartvela, georgia
18 autres langues
Asturien
xeorxanu
Bulgare
грузински (gruzinski)
Danois
georgisk
Estonien
gruusia
Finnois
georgialainen, gruusialainen
Grec
γεωργιανός (georgianós)
Géorgien
ქართული (kartuli), ქართველი (kartveli)
Hongrois
grúz
Letton
gruzīnu, gruzīnisks
Lituanien
gruzinų, gruziniškas
Norvégien
georgisk, gruzisk
Polonais
gruziński
Roumain
georgian, gruzin
Slovaque
gruzínsky
Slovène
gruzinski
Suédois
georgisk
Tchèque
gruzínský
Ukrainien
джорджійський (džordžiïsʹkyï), грузинський (hruzynsʹkyï), джорджійський (džordžiïsʹkyï)

Source : « géorgien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « géorgien » nom commun · masculin · fréq. 0.0

féminin : géorgienne · pluriel : géorgiens · s

Formes de « géorgien » 2 : géorgien, géorgiens
  • géorgien ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃[n] singulier masculin
  • géorgiens ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin, singulier seulement

Étymologie. Dérivé de Géorgie, avec le suffixe -en.

  1. linguistique Langue parlée en Géorgie caucasienne.
  2. Sémiotique Écriture utilisée pour cette langue.
dérivés
ancien géorgien
paronymes
georgien

Traductions

Anglais
Georgian
Espagnol
georgiano
Italien
georgiano
Allemand
Georgisch
Portugais
georgiano
Néerlandais
Georgisch
Catalan
georgià
Occitan
georgian
Breton
jorjieg, georgeg
Russe
грузинский язык (gruzinskiy yazyk), грузинский (gruzinskiy)
Chinois
格鲁吉亚语 (gé lǔ jí yǎ yǔ)
Espéranto
kartvela lingvo
60 autres langues
Abkhaze
Ақырҭшәа (Aqırҭşäa)
Albanais
Gjeorgjishtja, Gjeorgjisht
Aragonais
cheorchián
Araméen
ܠܫܢܐ ܓܘܪܓܝܐ
Asturien
xeorxanu
Azéri
gürcü dili
Basque
georgiera
Bosniaque
Gruzijski
Coréen
조지아어 (jojia-eo)
Croate
gruzijski
Danois
georgisk
Dimli (zazaki du Sud)
gurciki
Estonien
gruusia
Finnois
georgia
Frison
Geörgysk
Gagaouze
gruz
Gallois
Georgeg
Grec
γεωργιανά (georgianá)
Géorgien
ქართული (k’art’uli)
Hakka
Gruzia-ngî
Haut-sorabe
Georgišćina
Hindi
ज्योर्जियन (jyōrjiyana)
Hindi des Fidji
Georgian
Hongrois
grúz
Ido
Gruziana
Ilocano
Georgiano
Indonésien
bahasa Georgia
Islandais
georgíska
Javanais
georgiano
Kurde
gurcî
Letton
gruzīnu
Limbourgeois
Georgisch
Lingua franca nova
cartuli
Lituanien
gruzinų
Luxembourgeois
Georgesch
Malais
bahasa Georgia
Malayalam
ജോർജിയൻ ഭാഷ (jēārjiyan bhāṣa)
Malgache
fiteny jeorjiana
Mindong
Gruzia-ngṳ̄
Norvégien
georgisk, gruzisk
Norvégien (bokmål)
georgisk
Norvégien (nynorsk)
georgisk
Pangasinan
salitan Heorhiyano
Piémontais
Georgian, lenga georgian-a
Polonais
gruziński
Roumain
georgiană
Samogitien
grozėnu kalba
Scots
georgian
Silésien
gruzińskŏ gŏdka
Slovaque
gruzínčina
Slovène
gruzinščina
Suédois
georgiska
Swahili
kigeorgia
Tagalog
Heorhiyano
Tatar de Crimée
gürci tili
Tchèque
gruzínština
Turc
Gürcüce
Vieil anglais
georgisc
Waray (Philippines)
Heorhyano
Yiddish
גרוזיניש (gruzinish)

Source : « géorgien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
cambrienJ
hyperonymes 30
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
georgesJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « géorgien » 39

toutes (39) concept (11)organisation (7)événement (6)bâtiment (3)objet (2)langue (2)taxon (1)science (1)prix (1)personne (1)patronyme (1)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
géorgien — langue kartvélienne langue 176 110
géorgien — bloc Unicode (U+10A0-10FF) contenant les lettres des alphabets assomtavrouli... concept 16
alphabet géorgien — systèmes d’écriture alphabétiques utilisés principalement pour transcrire la... concept 84 60
Wikipédia en géorgien — édition de Wikipédia matériau 61
Rêve géorgien — parti politique géorgien organisation 44 41
conflit géorgien-ossète — conflit entre le gouvernement géorgien et la région séparatiste d'Ossétie du... événement 30
musée national géorgien — institution regroupant plusieurs musées de Géorgie musée 25 1
conflit abkhaze-géorgien événement 24
passeport géorgien — passeport concept 22
Comité national olympique géorgien organisation 21
vieux géorgien — langue morte utilisée par les Géorgiens au Ve siècle langue 21
Référendum géorgien de 1991 événement 20
conflit géorgien-ossète — 1918-1920 événement 19
Ballet national géorgien Sukhishvili organisation 17
nationalisme géorgien — idéologie politique concept 16
cinéma géorgien concept 15 4
bâtiment du Parlement géorgien — bâtiment situé à Tbilissi, Géorgie bâtiment 14
géorgien étendu — bloc Unicode (U+1C90-1CBF) contenant les lettres de l'alphabet Mtavrouli concept 14
géorgien — supplément — bloc Unicode (U+2D00-2D2F) concept 14
footballeur géorgien de l'année prix 13 1
Cormoran géorgien — espèce d'oiseaux taxon 13
Romanisation du géorgien — transcription ou translittération de l'écriture géorgienne en une écriture latine concept 10
Référendum géorgien de 2008 événement 10
Conseil national géorgien organisation 9
Bâtiment du Parlement géorgien — édifice législatif situé à Koutaïssi, Géorgie bâtiment 8
Complot géorgien de 1832 organisation 7
Parti social-fédéraliste géorgien — parti politique organisation 6
Calendrier géorgien — calendrier ancien ou moderne de la Géorgie science 6
Référendum géorgien de 2003 événement 6
nom de famille géorgien patronyme 5 12
Institut géorgien d'Athènes — institut de recherche en Grèce organisation 5
ministre géorgien des Affaires étrangères objet 4
Recensement géorgien de 2014 oeuvre 3
droit géorgien concept 3
domaine géorgien de Leuville-sur-Orge bâtiment 2 4
Restaurant géorgien en France objet 1 2
Georges le Géorgien personne 1
Yaourt géorgien en France concept 1
liste Swadesh du géorgien — liste de mots concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.