gâteries
Prononciation et analyses de « gâteries » 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gâterie | nom commun | pluriel féminin | ɡa.tə.ʁi[z] | 0.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « gâteries » est une forme
Définitions de « gâterie » nom commun · féminin · fréq. 1.5
pluriel : gâteries
« gâteries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.5).
Formes de « gâterie » 2 : gâterie, gâteries
- gâterie ɡa.tə.ʁi singulier féminin
- gâteries ɡa.tə.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. → voir gâter
-
Prévenance, présent qui dépassent l’attente de celui qui en est l’objet.
- Merci pour vos gâteries.
- Bientôt ces visites amicales devinrent une habitude et même une gâterie qui n’était pas sans danger. — Stefan Zweig, La Pitié dangereuse (ou l’impatience du cœur), 1939
- Friandise.
-
familier
Fellation, cunnilingus.
- En roulant, il fantasme sur elle, et l’emmène au bord de l’océan pour qu’elle lui fasse une gâterie au moment où la marée montera. — Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 183
Traductions
- Italien
- attenzione, premura
- Néerlandais
- verwennerij
Source : « gâterie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- bonbonJ, cajolerieJ, caresseJ, chatterieJ, complaisanceJ, dessertJ, douceurJ, friandiseJ, gourmandiseJ, indulgenceJ, préparatifJ, prévenanceJ, soinJ, sucrerieJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.