fugueur
Prononciation et analyses de « fugueur » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fugueur | nom commun | singulier masculin | fy.ɡœʁ | 0.2 |
| fugueur | adjectif | singulier masculin | fy.ɡœʁ | 0.1 |
Homophones : fugueurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fugueur » nom commun · masculin · fréq. 0.6
féminin : fugueuse · pluriel : fugueurs
Formes de « fugueur » 2 : fugueurs, fugueur
- fugueurs fy.ɡœʁ[z] pluriel masculin
- fugueur fy.ɡœʁ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de fugue, avec le suffixe -eur.
-
Personne qui a tendance à fuguer, en particulier en parlant d’un enfant ou d’un adolescent.
- Il n’y a pas, à mon sens, de profil type du fugueur. — Joël Weiss, Ces enfants qui disparaissent, 1986
- Ce fut uniquement par gestes, car le vieux ne parlait autre langue que le Rom, lui qui comme moi ne quittait jamais le campement, que le magicien transmit son art au fugueur, qui apprit ainsi à chanter, danser puis disparaître, devant un large public, à la veillée du soir. — Tatiana Arfel, L’Attente du soir, chap. 9, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés »,...
- apparentés
- fugue, fuguer
Traductions
- Anglais
- runaway
- Espagnol
- fugitivo
Source : « fugueur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- fugueuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « fugueur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
féminin : fugueuse · pluriel : fugueurs
Formes de « fugueur » 4 : fugueuse, fugueurs, fugueur, fugueuses
- fugueuse fy.ɡøz singulier féminin
- fugueurs fy.ɡœʁ[z] pluriel masculin
- fugueur fy.ɡœʁ singulier masculin
- fugueuses fy.ɡøz pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de fugue, avec le suffixe -eur.
- Qui a tendance à fuguer, en particulier en parlant d’un enfant ou d’un adolescent.
Traductions
- Anglais
- runaway
- Espagnol
- fugitivo, fugitiva
Source : « fugueur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.