frusqué
« frusqué » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| frusqué | adjectif | singulier masculin | fʁys.ke | |
| frusquer | verbe | passé participe singulier masculin | fʁys.ke |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
frusqué adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : frusquée · pluriel : frusqués
Dans LeXiK, « frusqué » est analysé comme forme de frusquer verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « frusqué » du Wiktionnaire.
4 formes frusqué, frusquée, frusquées, frusqués
- frusqué fʁys.ke singulier masculin
- frusquée fʁys.ke singulier féminin
- frusquées fʁys.ke[z] pluriel féminin
- frusqués fʁys.ke[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « frusqué » est une forme
frusquer verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« frusqué » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
40 formes frusques, frusque, frusqua, frusquai, frusquaient, frusquais…
- frusques fʁysk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- frusque fʁysk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- frusqua fʁys.ka indicatif passé 3e personne singulier
- frusquai fʁys.ke indicatif passé 1re personne singulier
- frusquaient fʁys.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- frusquais fʁys.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- frusquait fʁys.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- frusquant fʁys.kɑ̃[t] présent participe
- frusquas fʁys.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- frusquasse fʁys.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- frusquassent fʁys.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- frusquasses fʁys.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- frusquassiez fʁys.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- frusquassions fʁys.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- frusquent fʁysk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- frusquer fʁys.ke infinitif
- frusquera fʁys.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- frusquerai fʁys.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- frusqueraient fʁys.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- frusquerais fʁys.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- frusquerait fʁys.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- frusqueras fʁys.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- frusquerez fʁys.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- frusqueriez fʁys.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- frusquerions fʁys.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- frusquerons fʁys.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- frusqueront fʁys.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- frusquez fʁys.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- frusquiez fʁys.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- frusquions fʁys.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- frusquons fʁys.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- frusquâmes fʁys.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- frusquât fʁys.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- frusquâtes fʁys.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- frusquè fʁys.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
- frusquèrent fʁys.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- frusqué fʁys.ke passé participe singulier masculin
- frusquée fʁys.ke passé participe singulier féminin
- frusquées fʁys.ke[z] passé participe pluriel féminin
- frusqués fʁys.ke[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de frusques.
-
argot
Habiller.
- Mais leurs soldats étaient mal frusqués, preuve que je vendais à leurs officiers mes pantalons collection trois, des « frapouilles » dont je ne voulais plus. — Émile Moselly, Terres lorraines, Plon-Nourrit et Cie, 1907, partie 2, page 101
- Le frusquer le matin… le défrusquer le soir… et poireauter toute la nuit… J'en ai ma claque. — Jean-Claude Brisville, Le souper, 1989
- Elle est allée se frusquer, depuis tout à l’heure, s’arranger un peu la pêche, et elle est gironde tout plein, dans son petit tailleur gris sous son manteau rouge entrouvert. — Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre premier
- synonymes
- frusquiner
- antonymes
- défrusquer
Source : « frusquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- arnaquerJ, fringuerJ, vêtirJ
- dérivés 1
- frusquesJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.