freelance
Prononciation et analyses de « freelance » 5 analyses · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| freelance | nom commun | singulier féminin | fʁi.lɑ̃s | 0.8 |
| freelance | nom commun | singulier masculin | fʁi.lɑ̃s | |
| freelance | adjectif | singulier féminin | fʁi.lɑ̃s | |
| freelance | adjectif | singulier masculin | fʁi.lɑ̃s | |
| freelance | adverbe | — | fʁi.lɑ̃s |
Homophones : freelances
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « freelance » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.8
épicène · pluriel : freelances
Formes de « freelance » 2 : freelance, freelances
- freelance fʁi.lɑ̃s singulier féminin ; singulier masculin
- freelances fʁi.lɑ̃s[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. De l’anglais freelance. Freelance est en anglais un adjectif (a freelance work : un travail freelance), utilisé en français comme adjectif et comme substantif. Le substantif anglais correspondant au substantif français freelance est freelancer.
-
anglicisme
Personne à son compte, travailleur indépendant, vendant ses services à un client, en particulier dans les métiers artistiques, journalistiques et informatiques.
- Il est généralement admis que pour vivre de son métier, un freelance se doit de facturer trois ou quatre fois le taux horaire qu'il prendrait s'il travaillait en permanence sur des projets. En effet, la difficulté pour un freelance est de gérer les longs intermèdes entre deux missions. — J. Georges, Créer un business plan : Exemples et modèles, 2016
- synonymes
- pigiste, contractuel, indépendant, travailleur autonome
Source : « freelance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, journalisteJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « freelance » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : freelances
Formes de « freelance » 2 : freelance, freelances
- freelance fʁi.lɑ̃s singulier féminin ; singulier masculin
- freelances fʁi.lɑ̃s[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De l’anglais freelance. Freelance est en anglais un adjectif (a freelance work : un travail freelance), utilisé en français comme adjectif et comme substantif. Le substantif anglais correspondant au substantif français freelance est freelancer.
-
Propre ou relatif à un freelance.
- J'ai enfin trouvé un boulot freelance.
Traductions
- Anglais
- freelance
3 autres langues
- Estonien
- vabakutseline
- Finnois
- freelance, vapaa
- Turc
- freelance, Açık İş
Source : « freelance », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « freelance » adverbe
Formes de « freelance » 1 : freelance
- freelance fʁi.lɑ̃s —
adverbe
Étymologie. De l’anglais freelance. Freelance est en anglais un adjectif (a freelance work : un travail freelance), utilisé en français comme adjectif et comme substantif. Le substantif anglais correspondant au substantif français freelance est freelancer.
-
De manière indépendante.
- Je travaille freelance.
Source : « freelance », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « freelance » 6
toutes (6) oeuvre (4)organisation (1)jeu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Freelance — film américain sorti en 2023 | oeuvre | 18 | 2 |
| The Adventures of Sam and Max: Freelance Police — série télévisée | oeuvre | 10 | |
| Sam and Max: Freelance Police — jeu vidéo | jeu | 5 | |
| Freelance Whales — groupe de musique américain | organisation | 4 | 1 |
| Le Freelance — épisode de The Blacklist | oeuvre | 2 | 1 |
| Remixes: Music for Freelance — album de The Seatbelts | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.