WiKiLeXiK

fraudeurs

lemme
forme
  • phonétique /fʁo.dœʁ[z]/
  • orthocode frau.deurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « fraudeurs » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fraudeur nom commun pluriel masculin fʁo.dœʁ[z] 0.3
fraudeur adjectif pluriel masculin fʁo.dœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fraudeurs » est une forme

Définitions de « fraudeur » nom commun · masculin · fréq. 0.6

féminin : fraudeuse · pluriel : fraudeurs

« fraudeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3).

Formes de « fraudeur » 2 : fraudeur, fraudeurs
  • fraudeur fʁo.dœʁ singulier masculin
  • fraudeurs fʁo.dœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin fraudator.

  1. Celui qui fraude.
    • Écoutez bien, je dis pour changer : O bon peuple de Paris ! vous êtes un tas de niais, et vos seigneurs, vos nobles de robe et d’épée, ne sont que d’hypocrites fraudeurs et de fieffés escogriffes ! — Clémence Robert, Les Voleurs du Pont-Neuf, Paris : chez C. Lévy, 1883, chap. 27
    • Assurément, les fraudeurs ne comptaient pas y entreposer leurs ballots de marchandises prohibées. Les fraudeurs n'ont pas coutume d'emmener leurs femmes dans leurs expéditions. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 38
    • Le Mohtasib, en effet, surveillait ces métiers pour les poids et mesures, punissant le fraudeur du châtiment du tatouif. — Revue du Monde musulman, vol. 58, Paris : R.R. Kneider, 1924, page 223
    • 1 autre exemple
      • Le fraudeur essaie de corrompre le douanier ou pas; simultanément le douanier choisit d’être malhonnête ou non. — Cécile Daubrée, Marchés parallèles et équilibres économiques : Expériences africaines, 1995

Traductions

Anglais
fraudster
Allemand
Betrüger, Schwindler
Néerlandais
fraudeur
Occitan
trafegaire, fraudaire, baratièr, barataire
Arabe
مُطَفِّف, غَشَّاش
Russe
обманщик (obmanŝik)
1 autres langues
Norvégien (bokmål)
bedrager

Source : « fraudeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
aigrefinJ, arnaqueurJ, compilateurJ, escrocJ, imposteurJ, resquilleurJ, tricherieJ, tricheurJ, trompeurJ, voleurJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, criminelJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, usurpateurJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
fraudeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« fraudeur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : fraudeuse · pluriel : fraudeurs

« fraudeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « fraudeur » 4 : fraudeur, fraudeurs, fraudeuse, fraudeuses
  • fraudeur fʁo.dœʁ singulier masculin
  • fraudeurs fʁo.dœʁ[z] pluriel masculin
  • fraudeuse fʁo.døz singulier féminin
  • fraudeuses fʁo.døz pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.