francophone

Adjectif — épicène NOM — épicène

Adjectif — épicène

/fʁɑ̃kofɔn/

Syllabes : fʁɑ̃.ko.fɔn Orthocode : fran.co.phone°

Fréquence

6.3 composite /M
0.2 OpenSubtitles
1.2 Frantext
34.1 LM10
39.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui parle habituellement le français.
    Il ne faudrait pas passer sous silence le fait que les chercheurs et chercheures francophones se rencontrent aussi dans le cadre de colloques annuels et autres activités organisées par les centres de recherches dans les provinces.
    […] : si il faut rapprocher Promenons-nous dans les bois d’autres œuvres francophones, le nanarologue ne peut s’empêcher de penser au médiocre Au service du diable (1971) du belge Jean Brismee, voire même au nullisime Les week-ends maléfiques du comte Zaroff (1976) de Michel Lemoine.
  2. 2. Qui est de langue maternelle française, par opposition aux anglophones, de langue maternelle anglaise.
    Comme une réaction en chaîne, le changement de nom des Québécois entraîne une série de nouvelles dénominations, ou de nouveaux usages, à commencer par le terme francophone, dont l’emploi comme substantif était rare jusque-là [les années 1960], et qui, au Canada, a pris une valeur qu’il n’a pas ailleurs, puisqu’il désigne ici une personne de langue maternelle française, alors que les dictionnaires le définissent plutôt comme « personne parlant habituellement le français ».
  3. 3. Dont le français est la langue véhiculaire.
    Parmi la maigre littérature, en particulier francophone, concernant la malherbologie, il manquait une synthèse taxonomique sur la flore des champs cultivés.
    Le recours à des migrants à fort potentiel démographique se rencontre même dans des États fédéraux comme le Canada où la « Belle province », le Québec, en panne démographique depuis quelques décennies mène une politique d’immigration francophone active pour maintenir son identité.
  4. 4. Qui appartient à la francophonie.
    Car, en effet, beaucoup de communautés se définissent comme francophones, même si la langue de Molière n’y est pas pratiquée comme idiome de communication. Ici, le sens mystique et spirituel désigne la francophonie également comme la solidarité naissant du partage de valeurs communes véhiculées par la langue française.
    Simenon, né en Wallonie, ayant promené son Maigret dans les rues de Paris, est allé aux États-Unis apprendre à se discipliner. Puis il a installé ses tables de travail en Suisse et épousé une Québécoise. Difficile de trouver plus « francophone »!
    Dans son ouvrage, Philippe Gasparini retrace le chemin tortueux de ce concept dont même l’initiateur du côté francophone, Serge Doubrovsky, a modifié la définition.

Étymologie

Dérivé du préfixe franco- (« français »), avec le suffixe -phone (« locuteur »).

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
francophone /fʁɑ̃kofɔn/ qualificatif, feminin, singulier fʁɑ̃.ko.fɔn fran.co.phone°
francophone /fʁɑ̃kofɔn/ qualificatif, masculin, singulier fʁɑ̃.ko.fɔn fran.co.phone°
francophone /fʁɑ̃kofɔn/ qualificatif, singulier fʁɑ̃.ko.fɔn fran.co.phone°

NOM — épicène

/fʁɑ̃kofɔn/

Syllabes : fʁɑ̃.ko.fɔn Orthocode : fran.co.phone°

Fréquence

0.1 composite /M
0.2 OpenSubtitles
0.1 Frantext
0.5 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personne qui parle habituellement le français.
    Le gouvernement belge dirigé par Yves Leterme a décidé jeudi de présenter sa démission suite à un conflit linguistique entre francophones et Flamands, alors que le pays doit prendre dans deux mois la présidence tournante de l’UE.
    Il n’était pas indifférent que les déclarations de Rinri s’adressant à une francophone s’énoncent soit en français, soit en japonais : la langue française représentait sans doute ce territoire à la fois prestigieux et licencieux où l’on pouvait s’encanailler de sentiments inavouables.
    Ironiquement, on réservait autrefois, et les vieux le font encore, la canadienneté aux francophones exclusivement: il y avait d'une part les Canadiens, de l’autre, les Anglais.

Étymologie

Dérivé du préfixe franco- (« français »), avec le suffixe -phone (« locuteur »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
francophone /fʁɑ̃kofɔn/ commun, singulier fʁɑ̃.ko.fɔn fran.co.phone°
francophone /fʁɑ̃kofɔn/ commun, masculin, singulier fʁɑ̃.ko.fɔn fran.co.phone°
francophone /fʁɑ̃kofɔn/ commun, feminin, singulier fʁɑ̃.ko.fɔn fran.co.phone°

Entités liées (135)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Association Francophone D'amitié et de Liaison Lié Organisation 1 1.5
Presse Francophone en Turquie Lié Oeuvre 1 1.5
Presse Francophone en Afrique Lié Concept 1 1.7
Conseil Scolaire Francophone de la Colombie-britannique Lié Organisation 3 1.8
Institut Francophone de Formation Au Cinéma Animalier de Ménigoute Lié Organisation 1 1.8
Nrj Music Award du Groupe/duo/troupe Francophone de L'année Lié Prix 1 1.8
Victoire de L'artiste Interprète Ou Groupe Francophone Nom de famille Prix 1 1.8
Union Internationale de la Presse Francophone Nom de famille Organisation 4 1.9
Dictionnaire Universel Francophone Nom de famille Oeuvre 1 2.0
Mouvement Rap Francophone Nom de famille Organisation 1 2.3
Championnats du Monde de Scrabble Francophone Par Catégorie D'âge Lié Concept 1 2.3
Nrj Music Award de L'artiste Féminine Francophone de L'année Lié Prix 1 2.4
Université Médicale Virtuelle Francophone Nom de famille Organisation 1 2.4
Association Francophone des Utilisateurs de Logiciels Libres Lié Organisation 1 2.5
Parlement Francophone Bruxellois Lié Organisation 2 3.4
Nrj Music Award de L'artiste Masculin Francophone de L'année Lié Prix 1 3.8
Nrj Music Award de la Chanson Francophone de L'année Lié Prix 1 3.9
La Librairie Francophone Nom de famille Oeuvre 1 4.0
Agence Francophone Pour la Numérotation Internationale du Livre Lié Organisation 1 4.1
Bibliothèque Francophone Multimédia de Limoges Lié Lieu 2 4.4
Prix Senghor du Premier Roman Francophone et Francophile Lié Événement 1 5.0
Langue des Signes Belge Francophone Nom de famille Langue 7 5.1
Molière de L'auteur Francophone Vivant Lié Prix 1 5.9
Championnats du Monde de Scrabble Francophone Nom de famille Événement 3 6.2
Nrj Music Award de la Révélation Francophone de L'année Lié Prix 1 6.3
Réveil Protestant Francophone Nom de famille Organisation 5 7.1
Festival International du Film Francophone de Namur Lié Événement 6 11.1
Scrabble Francophone Nom de famille Concept 2 16.3
Festival du Film Francophone D'angoulême Lié Événement 6 20.2
Radio Chrétienne Francophone Nom de famille Organisation 3 20.2
The Voice Afrique Francophone Nom de famille Oeuvre 4 22.5
Pays Francophone Nom de famille Concept 3 26.8
Amérique Francophone Nom de famille Lieu 9 30.6
Littérature Maghrébine Francophone Nom de famille Concept 2 140.6
Afrique Francophone Nom de famille Lieu 6 171.7