fragmente
- lemme
-
- forme de fragmenter verbe · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « fragmente » 5 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fragmenter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | fʁaɡ.mɑ̃t | 0.1 |
| fragmenter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | fʁaɡ.mɑ̃t | |
| fragmenter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | fʁaɡ.mɑ̃t | |
| fragmenter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | fʁaɡ.mɑ̃t | |
| fragmenter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | fʁaɡ.mɑ̃t |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « fragmente » est une forme
Définitions de « fragmenter » verbe · fréq. 0.5
1er groupe · transitif direct
« fragmente » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « fragmenter » 40 : fragmenté, fragmenter, fragmentée, fragmentés, fragmente, fragmentées…
- fragmenté fʁaɡ.mɑ̃.te passé participe singulier masculin
- fragmenter fʁaɡ.mɑ̃.te infinitif
- fragmentée fʁaɡ.mɑ̃.te passé participe singulier féminin
- fragmentés fʁaɡ.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
- fragmente fʁaɡ.mɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- fragmentées fʁaɡ.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
- fragmentent fʁaɡ.mɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- fragmenteront fʁaɡ.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- fragmentant fʁaɡ.mɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
- fragmenta fʁaɡ.mɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
- fragmentera fʁaɡ.mɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- fragmenterait fʁaɡ.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- fragmenteras fʁaɡ.mɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- fragmenteraient fʁaɡ.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- fragmenterez fʁaɡ.mɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- fragmentais fʁaɡ.mɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- fragmentait fʁaɡ.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- fragmentes fʁaɡ.mɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- fragmentez fʁaɡ.mɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- fragmentiez fʁaɡ.mɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- fragmentai fʁaɡ.mɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
- fragmentaient fʁaɡ.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- fragmentas fʁaɡ.mɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- fragmentasse fʁaɡ.mɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- fragmentassent fʁaɡ.mɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- fragmentasses fʁaɡ.mɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- fragmentassiez fʁaɡ.mɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- fragmentassions fʁaɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- fragmenterai fʁaɡ.mɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- fragmenterais fʁaɡ.mɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- fragmenteriez fʁaɡ.mɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- fragmenterions fʁaɡ.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- fragmenterons fʁaɡ.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- fragmentions fʁaɡ.mɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- fragmentons fʁaɡ.mɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- fragmentâmes fʁaɡ.mɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- fragmentât fʁaɡ.mɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- fragmentâtes fʁaɡ.mɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- fragmentè fʁaɡ.mɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- fragmentèrent fʁaɡ.mɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. → voir fragment
-
Mettre à l’état de fragments.
- J’ai donc repris la file des passants […] et nous avançâmes par saccades à cause des boutiques dont chaque étalage fragmentait la foule. — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932,...
- L'avantage de fragmenter le bois raméal réside dans l'augmentation des surfaces de contact pour les décomposeurs et l'établissement de conditions abiotiques propices à l'évolution des populations microbiennes, ce qui est de nature à favoriser l'incorporation des composés azotés au sol. — Fragmentation en bois raméaux fragmentés (BRF) des bio-surplus forestiers : projet nᵒ...
- dérivés
- fragmentable, fragmentation
Traductions
- Espagnol
- quebrantar, fragmentar
- Italien
- frammentare
- Portugais
- fragmentar
- Espéranto
- fragmentigi, fragmenti
Source : « fragmenter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 26
- broyerJ, casserJ, concasserJ, couperJ, disperserJ, diviserJ, déchirerJ, découperJ, dépecerJ, désagrégerJ, essaimerJ, fractionnerJ, morcelerJ, parcellariserJ, parcelliserJ, partagerJ, rompreJ, répartirJ, scinderJ, sectionnerJ, segmenterJ, subdiviserJ, séparerJ, tronçonnerJ, émietterJ, éparpillerJ
- antonymes 2
- rassemblerJ, réunirJ
- dérivés 1
- fragmentéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.