WiKiLeXiK

fréteurs

lemme
forme
  • phonétique /fʁe.tœʁ[z]/
  • orthocode fré.teurs°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « fréteurs » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fréteur adjectif pluriel masculin fʁe.tœʁ[z]
fréteur nom commun pluriel masculin fʁe.tœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fréteurs » est une forme

Définitions de « fréteur » adjectif · masculin et féminin

féminin : fréteuse · pluriel : fréteurs

« fréteurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « fréteur » 4 : fréteurs, fréteur, fréteuse, fréteuses
  • fréteurs fʁe.tœʁ[z] pluriel masculin
  • fréteur fʁe.tœʁ singulier masculin
  • fréteuse fʁe.tøz singulier féminin
  • fréteuses fʁe.tøz pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de fréter, avec le suffixe -eur.

  1. Qualifie ce qui fréte, qui donne un véhicule de transport collectif ou de marchandises à loyer.
    • La jurisprudence n’a pas eu, à notre connaissance, l’occasion de décider de l’application de l’article 25 à une compagnie aérienne affréteuse, en raison du dol ou de la faute lourde de la compagnie fréteuse. — Bernard Dutoit, collaboration entre compagnies aériennes. Ses formes juridiques :...

Source : « fréteur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « fréteur » nom commun · masculin

pluriel : fréteurs

« fréteurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « fréteur » 2 : fréteurs, fréteur
  • fréteurs fʁe.tœʁ[z] pluriel masculin
  • fréteur fʁe.tœʁ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de fréter, avec le suffixe -eur.

  1. Transport aérienTransport maritime Celui qui donne un véhicule de transport collectif ou de marchandises à loyer.
    • Deux personnes sont en jeu : le fréteur propriétaire ou non du navire et l’affréteur. — Annales: Documents parlementaires, volume 6, 1967

Traductions

Anglais
charterer
Italien
noleggiante
Russe
фрахтовщик (frahtovŝik)

Source : « fréteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
armateurJ
antonymes 1
affréteurJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bâtimentJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.