WiKiLeXiK

fouger

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « fouger » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fouger verbe infinitif fu.ʒe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fouger » verbe

1er groupe · intransitif

Formes de « fouger » 40 : fouge, fougea, fougeai, fougeaient, fougeais, fougeait…
  • fouge fuʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • fougea fu.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • fougeai fu.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • fougeaient fu.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • fougeais fu.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • fougeait fu.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • fougeant fu.ʒɑ̃[t] présent participe
  • fougeas fu.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • fougeasse fu.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • fougeassent fu.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • fougeasses fu.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • fougeassiez fu.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • fougeassions fu.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • fougent fuʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • fougeons fu.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • fouger fu.ʒe infinitif
  • fougera fu.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • fougerai fu.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • fougeraient fu.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • fougerais fu.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • fougerait fu.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • fougeras fu.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • fougerez fu.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • fougeriez fu.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • fougerions fu.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • fougerons fu.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • fougeront fu.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • fouges fuʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • fougez fu.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • fougeâmes fu.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • fougeât fu.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • fougeâtes fu.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • fougiez fu.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • fougions fu.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • fougè fu.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • fougèrent fu.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • fougé fu.ʒe passé participe singulier masculin
  • fougée fu.ʒe passé participe singulier féminin
  • fougées fu.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • fougés fu.ʒe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « fouger »

verbe · intransitif

Étymologie. Du latin fodicare, tiré de fodere (« fouir ») ^([1]). Peut-être aussi du français moyen fouge (« fougère »), nourriture appréciée des sangliers.

  1. chasse Déterrer des racines à coups de boutoir, en parlant du sanglier.
    • Comme je tombai bientôt sur des traces de sangliers, je me mis à les suivre. Les cochons étaient passés sans s’arrêter, tout en fougeant. — Vladimir Arseniev, Dersou Ouzala, traduit du russe par Yves Gauthier, Transboréal,...
  2. agriculture Renverser, au moyen de la charrue, les racines des herbes sens dessus dessous. ^([1])

Traductions

Occitan
fosilhar, fonhar, fonhar, fonilhar

Source : « fouger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
fouillerJ, fouirJ, vermillerJ, vermillonnerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.