WiKiLeXiK

vermillonner

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « vermillonner » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vermillonner verbe infinitif vɛʁ.mi.jɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vermillonner » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « vermillonner » 40 : vermillonna, vermillonnai, vermillonnaient, vermillonnais, vermillonnait, vermillonnant…
  • vermillonna vɛʁ.mi.jɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • vermillonnai vɛʁ.mi.jɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • vermillonnaient vɛʁ.mi.jɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • vermillonnais vɛʁ.mi.jɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • vermillonnait vɛʁ.mi.jɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • vermillonnant vɛʁ.mi.jɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • vermillonnas vɛʁ.mi.jɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • vermillonnasse vɛʁ.mi.jɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • vermillonnassent vɛʁ.mi.jɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • vermillonnasses vɛʁ.mi.jɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • vermillonnassiez vɛʁ.mi.jɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • vermillonnassions vɛʁ.mi.jɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • vermillonne vɛʁ.mi.jɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • vermillonnent vɛʁ.mi.jɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • vermillonner vɛʁ.mi.jɔ.ne infinitif
  • vermillonnera vɛʁ.mi.jɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • vermillonnerai vɛʁ.mi.jɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • vermillonneraient vɛʁ.mi.jɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • vermillonnerais vɛʁ.mi.jɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • vermillonnerait vɛʁ.mi.jɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • vermillonneras vɛʁ.mi.jɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • vermillonnerez vɛʁ.mi.jɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • vermillonneriez vɛʁ.mi.jɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • vermillonnerions vɛʁ.mi.jɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • vermillonnerons vɛʁ.mi.jɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • vermillonneront vɛʁ.mi.jɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • vermillonnes vɛʁ.mi.jɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • vermillonnez vɛʁ.mi.jɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • vermillonniez vɛʁ.mi.jɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • vermillonnions vɛʁ.mi.jɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • vermillonnons vɛʁ.mi.jɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • vermillonnâmes vɛʁ.mi.jɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • vermillonnât vɛʁ.mi.jɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • vermillonnâtes vɛʁ.mi.jɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • vermillonnè vɛʁ.mi.jɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • vermillonnèrent vɛʁ.mi.jɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • vermillonné vɛʁ.mi.jɔ.ne passé participe singulier masculin
  • vermillonnée vɛʁ.mi.jɔ.ne passé participe singulier féminin
  • vermillonnées vɛʁ.mi.jɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • vermillonnés vɛʁ.mi.jɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « vermillonner »

verbe 1 · intransitif, transitif

Étymologie. De « vermillon », « vermeille ».

  1. Donner une couleur vermillon à.
    • Si la joie d’un bal eût reflété ses teintes rosées sur ce visage pâle ; si les douceurs d’une vie élégante eussent rempli, eussent vermillonné ces joues déjà légèrement creusées ; si l’amour eût ranimé ces yeux tristes, Victorine aurait pu lutter avec les plus belles jeunes filles. — Honoré de Balzac, Le Père Goriot, 1835
  2. Avoir une teinte vermillon.
    • En cette fin d’après-midi, certaines façades de grès rose vermillonnaient par endroits sous les rayons d’un soleil d’arrière-saison, tandis que d’autres arboraient, entre leurs colombages d’ébène, des enduits aux teintes soutenues sur lesquels se détachaient d’insolents géraniums. — Guy Langlois, Le fond de l’âme effraie, Fayard, 2000, chapitre IX
dérivés
vermillonnage

Source : « vermillonner », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif

Étymologie. De « vermiller ».

  1. chasse Ainsi agit le blaireau qui fouille la terre pour y chercher des vers, des racines, des tubercules.

Source : « vermillonner », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
fougerJ, fouillerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.