WiKiLeXiK

fortitude

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /fɔʁ.ti.tyd/
  • orthocode for.ti.tude°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « fortitude » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fortitude nom commun singulier féminin fɔʁ.ti.tyd

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fortitude » nom commun · féminin

pluriel : fortitudes

Formes de « fortitude » 2 : fortitude, fortitudes
  • fortitude fɔʁ.ti.tyd singulier féminin
  • fortitudes fɔʁ.ti.tyd[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin fortitudo.

  1. Énergie morale devant le danger ou dans la souffrance ; courage en endurant ou en subissant (par opposition au courage d’entreprendre des actions périlleuses).
    • On a vu des Français supporter les tourments du cadre de feu avec la fortitude des Indiens mêmes. — François-René de Chateaubriand, Les Natchez VIII
    • Pour le bénéfice du secrétaire qui ramassait ses papiers avant d’aller copier dans la pièce voisine, le gros Philibert observa révérencieusement qu’on parlait beaucoup du courage des rebelles exécutés par ordre du duc (on en doublait d’ailleurs le nombre), mais pas assez de la fortitude de cet homme d’État et de guerre mourant sous le harnois de son maître. — Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, Troisième Partie « La prison », chapitre «...
    • Nous sommes tous à bord du “Titanic”. La fortitude des uns et la lâcheté des autres. — Julien Green, Journal, 30 mai 1966
    • 1 autre exemple
      • … à Milan surtout presque tout le peuple témoigna une grande constance et beaucoup de fortitude … — E. de Las Cases, Mémorial de Sainte-Hélène, 1823

Traductions

Anglais
fortitude

Source : « fortitude », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
crédibilitéJ, enduranceJ, fermetéJ, forceJ
antonymes 1
faiblesseJ
hyperonymes 1
émissionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « fortitude » 1

toutes (1) lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Fortitude Valley — établissement humain, Queensland, Australie lieu 13

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.