fondatrice
Prononciation et analyses de « fondatrice » 2 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fondatrice | nom commun | singulier féminin | fɔ̃.da.tʁis | 0.5 |
| fondateur | adjectif | singulier féminin | fɔ̃.da.tʁis | 0.1 |
Homophones : fondatrices
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fondatrice » nom commun · féminin · fréq. 0.7
masculin : fondateur · pluriel : fondatrices
Formes de « fondatrice » 2 : fondatrice, fondatrices
- fondatrice fɔ̃.da.tʁis singulier féminin
- fondatrices fɔ̃.da.tʁis[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin fundatrix (« celle qui fonde »). Le moyen français avait fonderesse.
-
Celle qui fonde.
- Par rapport à la crise sanitaire, il y a un manque criant de pédagogie, relève Caroline Marchetti, fondatrice de Controverse, agence de conseil en stratégie. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 6
- « Les témoignages peuvent raconter un paysage, un livre, un bijou, une œuvre d’art… », illustre la fondatrice, qui a, auparavant, travaillé pendant vingt ans dans une PME d’audioguides. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 14
- C’est un classique qui, avec quelques ajustements, peut prendre une allure très moderne, confie Louise Drouhet, la fondatrice de la marque de vêtements éthiques Soubacq. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1ᵉʳ décembre 2023, page 14
-
en particulier
Celle qui fonde un établissement.
- Elles allerent descendre dans la Maison que Madame d’Auxerre leur Fondatrice leur avoit destinée pour la Fondation, ou cette Dame les receut avec une foye parfaite. — Louise-Franc̜oise de Bussy-Rabutin, Vie en abrégé de Madame de Chantal, Première Mere...
-
zoologie
Reine, insecte femelle non stérile qui peut fonder un nid, une ruche.
- Cette petite bête est, en effet, le Romulus de sa ruche ; c’est pourquoi les éleveurs d’abeilles, qui la connaissent bien, l’ont appelée d’un nom que vous n’oublierez plus maintenant ; on la nomme la fondatrice. — Magasin d’éducation et de récréation, volume 15, page 44, 1872
- Il faudrait détruire 100 % des nids courant août, mais ils sont cachés en haut des arbres. Quand on les découvre à la chute des feuilles, les fondatrices, celles qui passent l’hiver, sont déjà parties. — Rédaction, Pourquoi le redouté frelon asiatique s’installe en France, Le Monde. Mis en...
Traductions
- Anglais
- foundress
- Espagnol
- fundadora
- Italien
- fondatrice
- Allemand
- Gründerin
- Catalan
- fundadora
- Breton
- diazezerez, diazezourez
- Russe
- основательница (osnovátelʹnica)
4 autres langues
- Biélorusse
- заснавальніца (zasnavalʹnìca)
- Polonais
- założycielka
- Slovaque
- zakladateľka
- Tchèque
- zakladatelka
Source : « fondatrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- startupJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « fondatrice » est une forme
Définitions de « fondateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.3
féminin : fondatrice · pluriel : fondateurs
« fondatrice » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
Formes de « fondateur » 4 : fondateur, fondateurs, fondatrice, fondatrices
- fondateur fɔ̃.da.tœʁ singulier masculin
- fondateurs fɔ̃.da.tœʁ[z] pluriel masculin
- fondatrice fɔ̃.da.tʁis singulier féminin
- fondatrices fɔ̃.da.tʁis[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin fundator.
-
Qui constitue la base, les fondements de quelque chose.
- L’historiographie française du communisme semble désormais négliger la période fondatrice de l’histoire du Parti communiste français que furent les années 1917-1925. — Romain Ducoulombier, Le premier communisme français (1917-1925) Un homme nouveau pour...
- A l’avenir, le Conseil de l’Europe pourrait avoir pour mission prioritaire de poser des lignes directives pour réactiver le « pacte laïque », c’est-à-dire pour que la laïcité soit affirmée comme valeur fondatrice des démocraties. — Mariette Sineau, Parité - le Conseil de l’Europe et la participation des femmes à la...
- Sans remonter à l’événement traumatique fondateur que furent les massacres de la Saint-Barthélemy, on rappellera que la minorité réformée fut l'objet, sous Louis XIV, d'un « mémoricide » sans précédent : […]. — Chantal Bordes-Benayoun, Patrick Cabanel & Colette Zytnicki, Les musées protestants et...
-
Qui a participé à la création, à la fondation de quelque chose.
- — Je suis un niais ! a dit plus d’un pauvre propriétaire attiré par la perspective d’être fondateur de quelque chose, et qui, en définitive, se trouve avoir fondu mille ou douze cents francs. — Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832
- Le chef est en principe assis à droite de la porte, le père de l’association, les membres fondateurs et les autres sociétaires s’asseyent à sa droite selon leur ordre d’importance. — Marc Abélès et Chantal Collard, Âge, pouvoir et société en Afrique noire, Karthala,...
- Le Jebtsundamba Khutuktu est le chef spirituel de l’église bouddhiste en Mongolie. Il serait la réincarnation du lama Zanabazar, lama fondateur de la ville d’Oulan-Bator […]. — Antoine Maire, La Mongolie en quête d'indépendance: une utilisation stratégique du...
Traductions
- Anglais
- founding
- Italien
- fondatore
Source : « fondateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « fondatrice » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| fondateur ou fondatrice — personne créant une organisation ou un établissement destiné à se perpétuer... | concept | 16 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.