focus
Prononciation et analyses de « focus » 3 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| focus | adjectif | — | fɔ.kys | 0.1 |
| focus | nom commun | pluriel masculin | fɔ.kys | 0.1 |
| focus | nom commun | singulier masculin | fɔ.kys | 0.1 |
Homophones : focusse
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « focus » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · invariable
Formes de « focus » 1 : focus
- focus fɔ.kys —
adjectif · invariable
Étymologie. De l’anglais focus, lui-même issu du latin focus (« foyer »).
-
gestion
familier
Concentré sur l’action.
- Transformez-vous en patron d’écurie F1 de nouvelle génération : restez focus sur la vitesse de votre véhicule mais pas trop et « surveillez vos pneus » ! — Pierre Moniz-Barreto, Slow business : ralentir au travail et en finir avec le temps...
- « Et les jeunes se côtoyaient et échangeaient dans la salle. Ils étaient focus sur le fait de gagner et de s’amuser » , s’est souvenu Tucker. À l’évidence, la gagne et le fun étaient depuis longtemps des indicateurs de la cohésion de l’équipe. — Roland Lazenby, La vie de Earvin “Magic” Johnson, Paris Talent Éditions, 2023
- synonymes
- concentré
Source : « focus », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « focus » nom commun · masculin · fréq. 0.1
invariable
Formes de « focus » 1 : focus
- focus fɔ.kys pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. De l’anglais focus, lui-même issu du latin focus (« foyer »).
-
grammaire
Nouvelle information la plus importante dans une phrase, marquée par un accent et souvent placée plus tard. En français, le focus ne doit pas être le premier syntagme ni un clitique. Comme une réponse à qui l’a fait ?, par exemple, on dit c’est moi (moi étant focus), non pas je l’ai fait, ni moi, je l’ai fait.
- Lambrecht distingue trois types de constructions à partir du test de la question partielle. Dans la construction à focus prédicatif, le verbe constitue le segment informatif (qu’est-ce qu’elle a ta voiture → ma voiture, elle est cassée). Dans une construction à focus propositionnel, l’information est actualisée par le bloc propositionnel dans son ensemble (qu’est-ce qui se passe → j’ai ma voiture qui est cassée). La construction clivée introduit un focus argumental (qu’est qui est cassé → c’est ma voiture). — Anne Lacheret-Dujour, La prosodie des circonstants en français parlé, 2003, ISBN...
- On peut dire, de manière imagée, que le topique est une mise en relief diffuse, tandis que le focus est une mise en relief compacte. — Enoncer : L’ordre informatif dans les langues, 2005, ISBN 9782296385702
- photographie Foyer.
- synonymes
- foyer
- dérivés
- fougon, fougonnier
- apparentés
- focaliser, focalisation, rhème, thème
Traductions
- Anglais
- focus
- Espagnol
- foco
- Portugais
- focado
- Occitan
- fòcus
- Russe
- фокус (fokus)
- Japonais
- 焦点 (shōten)
Source : « focus », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 5
- albumJ, chansonJ, entrepriseJ, oeuvreJ, sociétéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « focus » 17
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Focus — magazine hebdomadaire allemand | oeuvre | 25 | 5 |
| Focus — single d'Ariana Grande, sorti en 2015 | oeuvre | 18 | 2 |
| Focus — album de Cynic | oeuvre | 11 | |
| Focus — film de 2001 | oeuvre | 10 | |
| Focus — jeu de société | oeuvre | 10 | |
| Focus — album de Stan Getz | oeuvre | 3 | |
| Focus — film japonais de Satoshi Isaka | oeuvre | 2 | |
| Focus | oeuvre | 1 | 1 |
| Focus — album de KeBlack, sorti en 2024 | oeuvre | 1 | |
| Firefox Focus — navigateur mobile | oeuvre | 22 | 5 |
| Auto Focus — film américain réalisé par Paul Schrader et sorti en 2003 | oeuvre | 10 | 9 |
| Slow Focus — troisième album de Fuck Buttons | oeuvre | 5 | |
| Laser Focus World — revue scientifique | oeuvre | 3 | |
| Focus Vif | oeuvre | 1 | 1 |
| Focus Iran, l'audace au premier plan | oeuvre | 1 | |
| Focus Magazine — magazine français gratuit | oeuvre | 1 | |
| Focus numérique — magazine français | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.