WiKiLeXiK

focalisées

lemme
forme
  • phonétique /fɔ.ka.li.ze[z]/
  • orthocode fo.ca.li.sée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « focalisées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
focaliser verbe passé participe pluriel féminin fɔ.ka.li.ze[z] 0.0
focalisé adjectif pluriel féminin fɔ.ka.li.ze[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « focalisées » est une forme

Définitions de « focaliser » verbe · fréq. 4.5

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se focaliser

« focalisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.0).

Formes de « focaliser » 40 : focaliser, focalise, focalisé, focalisée, focalisés, focalisez…
  • focaliser fɔ.ka.li.ze infinitif
  • focalise fɔ.ka.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • focalisé fɔ.ka.li.ze passé participe singulier masculin
  • focalisée fɔ.ka.li.ze passé participe singulier féminin
  • focalisés fɔ.ka.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • focalisez fɔ.ka.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • focalises fɔ.ka.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • focalisent fɔ.ka.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • focalisant fɔ.ka.li.zɑ̃[t] présent participe
  • focalisons fɔ.ka.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • focalisait fɔ.ka.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • focalisées fɔ.ka.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • focalisais fɔ.ka.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • focalisera fɔ.ka.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • focaliseront fɔ.ka.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • focalisiez fɔ.ka.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • focalisaient fɔ.ka.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • focaliserait fɔ.ka.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • focaliserons fɔ.ka.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • focaliserais fɔ.ka.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • focaliserai fɔ.ka.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • focaliseras fɔ.ka.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • focalisa fɔ.ka.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • focalisions fɔ.ka.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • focalisai fɔ.ka.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • focalisas fɔ.ka.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • focalisasse fɔ.ka.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • focalisassent fɔ.ka.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • focalisasses fɔ.ka.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • focalisassiez fɔ.ka.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • focalisassions fɔ.ka.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • focaliseraient fɔ.ka.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • focaliserez fɔ.ka.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • focaliseriez fɔ.ka.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • focaliserions fɔ.ka.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • focalisâmes fɔ.ka.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • focalisât fɔ.ka.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • focalisâtes fɔ.ka.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • focalisè fɔ.ka.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • focalisèrent fɔ.ka.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « focaliser »

verbe · intransitif, pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de focal, avec le suffixe -iser.

  1. Optique Concentrer des rayons lumineux en un point.
  2. grammaire Mettre en focus.
  3. figuréintransitifpronominal ou Concentrer son attention en un point.
    • On se focalise ensuite sur les écarts de rémunérations entre catégories de salariés […]. — INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en...
    • Les trois dernières statistiques représentent les publications qui se focalisent sur les propriétés des fillers et de leur influence sur le comportement d'une matrice cimentaire. — Paco Diederich, Contribution à l’étude de l’influence des propriétés des fillers...
    • L’identité nationale intervient alors précisément comme un cache-sexe, pour focaliser des attentions, des désirs, des pulsions sur un objet réduit à son expression fantasmatique. — Laurent Bazin, Travail et politique, Paris : Éditions Karthala, 2014, page 17
    • 1 autre exemple
      • Une fois que je me suis qualifié pour les Jeux, j’ai commencé à focaliser sur ma récupération, et ç’a pris beaucoup plus de temps que je pensais. — Michel Chabot, « Je suis un athlète complètement différent » - Hugo Barrette,...
antonymes
défocaliser
dérivés
bifocaliser, défocaliser, focalisation, défocalisation, refocaliser
apparentés
focus, foyer

Traductions

Anglais
focus
Allemand
fokussieren
Portugais
focalizar
Néerlandais
richten op
Occitan
focalizar
Arabe
ركز (ra'kaza)
3 autres langues
Croate
fokusirati
Gaélique irlandais
dírigh ar, fócasaigh
Suédois
fokusera, fokusera sig

Source : « focaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
axerW, centrerW, ciblerJ, concentrerW, dirigerJ, polariserJ
hyperonymes 1
transformerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « focalisé » adjectif · masculin et féminin

féminin : focalisée · pluriel : focalisés

« focalisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « focalisé » 4 : focalisé, focalisée, focalisés, focalisées
  • focalisé fɔ.ka.li.ze singulier masculin
  • focalisée fɔ.ka.li.ze singulier féminin
  • focalisés fɔ.ka.li.ze[z] pluriel masculin
  • focalisées fɔ.ka.li.ze[z] pluriel féminin

adjectif

  1. Concentré sur un sujet particulier.
    • Toutes les technologies, toutes les frénésies publicitaires et sportives focalisées sur le tournoi prennent un petit coup de lenteur mélancolique. — Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, coll. Folio, 2001, page 10
dérivés
faisceau d’ions focalisé, faisceau d’ions focalisés, faisceau ionique focalisé

Source : « focalisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.