WiKiLeXiK

bifocaliser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « bifocaliser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bifocaliser verbe infinitif bi.fɔ.ka.li.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bifocaliser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « bifocaliser » 39 : bifocalisa, bifocalisai, bifocalisaient, bifocalisais, bifocalisait, bifocalisant…
  • bifocalisa bi.fɔ.ka.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • bifocalisai bi.fɔ.ka.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • bifocalisaient bi.fɔ.ka.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bifocalisais bi.fɔ.ka.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bifocalisait bi.fɔ.ka.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bifocalisant bi.fɔ.ka.li.zɑ̃[t] présent participe
  • bifocalisas bi.fɔ.ka.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bifocalisasse bi.fɔ.ka.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bifocalisassent bi.fɔ.ka.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bifocalisasses bi.fɔ.ka.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bifocalisassiez bi.fɔ.ka.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bifocalisassions bi.fɔ.ka.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bifocalise bi.fɔ.ka.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bifocalisent bi.fɔ.ka.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bifocaliser bi.fɔ.ka.li.ze infinitif
  • bifocalisera bi.fɔ.ka.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bifocaliserai bi.fɔ.ka.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bifocaliseraient bi.fɔ.ka.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bifocaliserais bi.fɔ.ka.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bifocaliserait bi.fɔ.ka.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bifocaliseras bi.fɔ.ka.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bifocaliserez bi.fɔ.ka.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bifocaliseriez bi.fɔ.ka.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bifocaliserions bi.fɔ.ka.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bifocaliserons bi.fɔ.ka.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bifocaliseront bi.fɔ.ka.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bifocalises bi.fɔ.ka.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bifocalisez bi.fɔ.ka.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bifocalisiez bi.fɔ.ka.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bifocalisions bi.fɔ.ka.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bifocalisons bi.fɔ.ka.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bifocalisâmes bi.fɔ.ka.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bifocalisât bi.fɔ.ka.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bifocalisâtes bi.fɔ.ka.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bifocalisèrent bi.fɔ.ka.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bifocalisé bi.fɔ.ka.li.ze passé participe singulier masculin
  • bifocalisée bi.fɔ.ka.li.ze passé participe singulier féminin
  • bifocalisées bi.fɔ.ka.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • bifocalisés bi.fɔ.ka.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bifocaliser »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De focaliser, avec le préfixe bi-.

  1. Se concentrer sur deux choses à la fois.
    • Le peu de focalisation du code et de négociation du sens dont elles font état, ainsi que la difficulté à bifocaliser simultanément code et contenu différencient nettement les interactions plurilingues, asynchrones, distantes et écrites, ici examinées, des interactions unilingues, synchrones, présentielles et orales qui ont donné lieu à l’émergence de la notion de SPA. — Christian Degache, Interactions asynchrones et appropriation dans un environnement...
    • Lorsque l'échange se déroule en situation interlingue, les interactants doivent – pour reprendre Bange (1992) – bifocaliser davantage encore que lors d’échanges monolingues, c’est-à-dire qu’ils doivent se concentrer sur le fil conversationnel, tout en suivant le déroulement de l’interaction. — Marie Bernier, Quelques procédés discursifs d’intercompréhension dans des échanges...

Source : « bifocaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.