flotte

NOM — féminin

/flɔt/

Syllabes : flɔt Orthocode : flotte°

Fréquence

16.8 composite /M
16.4 OpenSubtitles
27.6 Frantext
14.8 LM10
11.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. nautique Ensemble de navires, marine.
    L'expédition d'Égypte fut entreprise avec une marine mal reconstituée, tandis que la flotte anglaise était devenue plus redoutable. Si Bonaparte eut le bonheur de débarquer son corps expéditionnaire sain et sauf, Nelson, peu de temps après, détruisait la flotte française à Aboukir.
    Des hauteurs de Bon-Secours on distingue, dans la brume, la glorieuse cathédrale comme un dreadnought à l'ancre, comme une caravelle fantastique dominant une flotte enfumée.
    La Shell apporte aussi aux associés le précieux appui de sa flotte de tankers.
  2. 2. Ensemble des bâtiments militaires ou marchands d’un État.
    Le ministère anglais déclara que ses flottes avaient l'ordre de courir sus à tout vaisseau français qui porterait des renforts dans l’Amérique.
    Le premier projet qui miroita devant moi concernait la Baltique. L'occupation de cette mer par la flotte britannique offrait des avantages qui pouvaient être décisifs.
    Louis le pieux meurt en 840 sur le Rhin. Un an plus tard, la flotte danoise embouque l’estuaire de la Seine.
  3. 3. l’aéronautique Ensemble des appareils de navigation aérienne.
    La flotte aérienne française.
  4. 4. Parc de véhicules terrestres, ensemble de véhicules à disposition d’une organisation.
    Quand il s'agissait de livrer en Allemagne ou au Luxembourg, le dépotage des citernes de notre flotte était freiné par le système de raccord allemand Storz, la norme dans ces deux pays.
    Au cours des dernières années, CFF Cargo a déjà renouvelé et modernisé sa flotte de wagons de marchandises de manière ciblée, conformément aux besoins des clients.
    Les Fonds européens contribuent au développement d’une flotte de bus circulant aux biocarburants à Lille
  5. 5. vieilli Train de flottage.
    La flotte était trop longue et se manœuvrait difficilement.
    Dans la rivière nageaient les morts à la file […]. Ils se suivaient comme des flottes de bois.
  6. 6. Flotteur ; bouée.
    Toutes les fois que l'hameçon doit être maintenu entre deux eaux, l'emploi d'un flotteur destiné à le soutenir est nécessaire ; mais, d'un autre côté, la mobilité extrême de ces flotteurs leur faisant déceler la plus petite oscillation imprimée à l'appât, on a bien vite profité de ce concours et l'on emploie des flottes ou bouchons même pour le cas où l'hameçon traîne sur le fond. La flotte doit être d'une extrême sensibilité jointe à une force de stabilité suffisante.
  7. 7. argot Classe préparatoire au concours d'entrée de l'École navale.
  8. 8. Écheveau de soie.
  9. 9. familier Gilet de sauvetage.
    Mets ta flotte si tu veux aller en chaloupe.
    Avec ton kayak jaune pétant pis ta flotte rouge vif, on risque pas de te perdre de vue !
  10. 10. familier Pluie
    Selon la météo, il flotte demain
  11. 11. vieilli Grand nombre, abondance.
    Il en est arrivé une flotte.
    Ils étaient là une flotte de badauds.
  12. 12. argot Eau.
    Je crêve de soif, file moi de la flotte.
    Se jeter à la flotte.
    – Non, surtout pas ! Les fruits et les légumes ça s’achète au marché, pas en grande surface. Ici, c’est juste pour le papier-cul, la lampe électrique, etc., éventuellement les biscuits et la flotte, mais c’est tout…
  13. 13. Pluie.
    Rien que d'écouter maintenant la flotte sur les carreaux, ça me rappelle celle qui fouettait les vitres de l'atelier, à Montparnasse, et ça me donne le cafard.
    […] ; d'accord y'avait eu une alerte météo, mais jamais les gens du coin n'auraient cru que ça dracherait comme ça ! Des litres et des litres de flotte qu'il est tombé !

Étymologie

Du vieux norrois floti, apparenté à flot, à flotte (« radeau ») en suédois, vlot (« radeau ») en néerlandais, fleet (« flotte ») et flood (« inondation ») en anglais, Flotte (« flotte ») en allemand.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
flotte /flɔt/ commun, feminin, singulier flɔt flotte°
flottes /flɔt/ commun, feminin, pluriel flɔt flotte°s°

Entités liées (98)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Les Ailes de la Flotte Nom de famille Oeuvre 8 0.8
Flotte de la Mer de L'est Prénom Concept 8 0.0
Flotte de Réserve Prénom Concept 8 0.5
Flotte Huit-huit Prénom Concept 8 1.2
Drongaire de la Flotte Nom de famille Concept 9 0.2
Flotte du Fujian Prénom Concept 9 0.8
Bombardement du Quartier Général de la Flotte de la Mer Noire Lié Événement 10 0.8
V'là la Flotte Nom de famille Oeuvre 10 0.5
Flotte de la Mer du Nord Prénom Concept 10 0.0
Flotte de la Mer du Sud Prénom Concept 10 0.0
Traité de Partition de la Flotte de la Mer Noire Lié Concept 10 0.3
2e Flotte Nom de famille Concept 11 0.6
Capture de la Flotte Hollandaise Au Helder Lié Concept 11 30.4
Insigne de Combat de la Flotte de Haute Mer Lié Prix 12 0.6
La Flotte Est Dans le Lac Lié Oeuvre 12 0.8
Sabordage de la Flotte Danoise À Copenhague Lié Événement 12 2.6
Dixième Flotte des États-unis Lié Concept 12 2.2
Commandement Stratégique Conjoint de la Flotte du Nord Lié Lieu 13 0.3
Croisière de Glace de la Flotte de la Baltique Lié Événement 13 2.2
Amiral de la Flotte de la Marine des États-unis Lié Concept 13 7.2
Gestion de Flotte Nom de famille Concept 15 13.7
Flotte Fantôme Russe Prénom Concept 16 0.0
Deuxième Flotte Américaine Lié Concept 18 5.9
Flotte de Dissuasion Prénom Concept 18 1.8
Grande Flotte Blanche Lié Concept 19 3.5
Quatrième Flotte Américaine Lié Concept 19 4.3
En Suivant la Flotte Nom de famille Oeuvre 20 2.9
Sabordage de la Flotte Allemande À Scapa Flow Lié Science 20 20.4
Troisième Flotte Américaine Lié Concept 20 7.3
La Flotte Jaune Lié Concept 20 7.4
Sixième Flotte des États-unis Lié Concept 21 18.3
Flotte de Beiyang Prénom Concept 21 2.9
Cinquième Flotte des États-unis Lié Concept 23 13.5
Flotte Combinée Prénom Organisation 24 3.1
Sabordage de la Flotte Française À Toulon Lié Événement 24 83.8
Septième Flotte Américaine Lié Concept 25 20.5
Une Langue Est Un Dialecte Avec Une Armée et Une Flotte Nom de famille Concept 25 3.1
Amiral de la Flotte de L'union Soviétique Lié Concept 28 2.0
Dipturus Batis Homonyme Taxon 28 1.8
Flotte des Indes Prénom Lieu 29 10.3
Amiral de la Flotte Nom de famille Concept 29 7.6
Flotte du Pacifique Prénom Concept 35 14.1
Flotte du Nord Prénom Concept 38 21.1
La Flotte Nom de famille Lieu 40 29.3
Flotte de la Mer Noire Prénom Concept 43 23.7
Flotte de la Baltique Prénom Concept 45 15.4
Flotte Maritime Militaire de Russie Prénom Organisation 50 37.8
Flotte Homonyme Concept 57 17.8