flotteur

NOM — masculin

/flotœʁ/

Syllabes : flo.tœʁ Orthocode : flo.tteur

Fréquence

1.3 composite /M
0.7 OpenSubtitles
1.6 Frantext
0.7 LM10
1.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Ouvrier qui fait, qui construit ou qui mène des trains de bois sur les cours d’eau.
    Ce barbu aux épaules larges, à chapeau de goudron, qui, sur la rivière muette, mène dans le courant le radeau de bois noyé, seul entre le ciel et l’eau, le flotteur mouillé jusqu’au ventre et perclus jusqu’au cœur, c’est le Peuple !
    Quand auront disparu ces riches d’aujourd’hui, quand seront effrités, avec leurs épitaphes, les mensonges de leurs tombes et le nom de leurs races, on parlera encore des flotteurs de Clamecy ; ils seront dans son histoire sa noblesse aux rudes mains, à la tête dure comme leurs poings, et je ne veux pas qu’on dise qu’ils furent des coquins.
    Assis à rebrousse-poil, coiffé d’un haut turban, un gobelet en main, il écoute sa garde de flotteurs, diables cornus, qui, la gaffe ou la gaule sur l’épaule, dégoisent à voix claire, en bonne langue franche et françoise, sans voiles, son histoire et sa gloire.
  2. 2. Petit corps léger que l’on fait flotter sur une eau courante pour en mesurer la vitesse.
  3. 3. Cylindre qui sert à maintenir un niveau d’essence constant dans le carburateur d’un moteur.
  4. 4. Dispositif qui indique le niveau du liquide dans une chaudière à vapeur.
  5. 5. Boule flottante disposée de manière à agir sur l’ouverture d’un sifflet d’alarme, afin d’avertir le chauffeur que le niveau de l’eau est descendu au-dessous du point réglementaire, dans une machine à vapeur.
  6. 6. Dispositif qui maintient le niveau de l’eau dans la chasse d’eau.
  7. 7. Dispositif qui permet aux hydravions de se maintenir à la surface de l’eau, ou aux trimarans et catamarans de se tenir sur l’eau.
  8. 8. familier Sein.
    Elle est de taille moyenne. Vous feriez le tour de ses hanches avec vos deux mains, mais ça ne lui empêche pas d’avoir sa portion de flotteurs et une arrière-boutique qui n’a pas été fabriquée rien qu’avec des os.
  9. 9. pêche Petit élément flottant, visible, afin de voir lorsqu’il y a une prise.
  10. 10. nautique Petite bouée.
    Il fallait frapper un orin sur la patte de l’ancre, en se penchant au-dessus du bastingage, amarrer solidement à l’autre extrémité un flotteur, une « couille de loup » disaient les marins, ajuster la longueur en fonction du fond et lancer le tout à l’eau, […].
  11. 11. Gros piment.

Étymologie

Dérivé de flotter, avec le suffixe -eur.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
flotteur /flotœʁ/ commun, masculin, singulier flo.tœʁ flo.tteur
flotteurs /flotœʁ/ commun, masculin, pluriel flo.tœʁ flo.tteurs°

Entités liées (5)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Donald Flotteur de Bois Lié Oeuvre 5 0.8
Flotteur Homonyme Concept 1 2.9
Flotteur (nautisme) Prénom Objet 2 0.6
Monument du Flotteur À Toruń Lié Bâtiment 6 0.1
Statue du Flotteur Nom de famille Bâtiment 2 0.0