NOM — féminin
/bwe/
Syllabes : bwe
Orthocode : bouée°
Fréquence
3.4
composite /M
2.0
OpenSubtitles
5.5
Frantext
2.6
LM10
3.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Corps flottant destiné à marquer la place d’une ancre, d’un corps-mort ou d’un plongeur, ou à indiquer un danger, une passe difficile.
On dit d’une bouée qui est toute prête à être mise à l’eau quand on jette l’ancre, qu’elle est à la veille.Les uns [oiseaux] se placent à 40 et 50 lieues d’une terre inconnue et deviennent un indice certain pour le pilote qui les découvre, flottants sur l’onde comme les bouées d’une ancre.Elle s’intéresse à tout également, c’est-à-dire qu’elle ne s’intéresse à rien. On pourrait assez exactement la comparer à une bouée, qui flotte sur la mer et que les vagues font danser.
-
2.
Flotteur qu’on jette à un homme en danger de mort.
Seule reste la certitude que Colin l'a appelé comme on joue son va-tout, et que Gabriel n'a pas jeté de bouée à la mer.
- 3. Flotteur que l’on accroche aux bras ou autour de la taille d’un enfant pour qu’il ne se noie pas.
Étymologie
Du latin boia (« chaîne, lien »), parce que la bouée est un morceau de bois flottant, mais fixé par un lien, en ancien français buie.
Synonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bouée | /bwe/ | commun, feminin, singulier | bwe | bouée° |
| bouées | /bwe/ | commun, feminin, pluriel | bwe | bouée°s° |
| bouée | /bwe/ | propre | bwe | bouée° |