WiKiLeXiK

flatteuse

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de flatteur adjectif · 0.5
forme
  • phonétique /fla.tøz/
  • orthocode fla.tteuse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « flatteuse » 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
flatteur adjectif singulier féminin fla.tøz 0.5
flatteuse nom commun singulier féminin fla.tøz

Homophones : flatteuses

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « flatteuse » nom commun · féminin · fréq. 0.1

masculin : flatteur · pluriel : flatteuses

Formes de « flatteuse » 2 : flatteuse, flatteuses
  • flatteuse fla.tøz singulier féminin
  • flatteuses fla.tøz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de flatter, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait flatteresse.

  1. Celle qui flatte.
    • N’en croyez rien, monsieur; non, je ne suis pas une flatteuse, vous en seriez convaincu si vous l’entendiez chanter; mais il ne chante jamais que pour moi. — Amédée Pichot, Revue britannique: Choix d’articles traduits des meilleurs écrits...
synonymes
flatteresse

Traductions

Anglais
flatter, flatteress
Occitan
flataira, flatairitz, flatejaira, flatejairitz
1 autres langues
Créole guadeloupéen
dousinèz

Source : « flatteuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
adulateurW, belleJ, flatteurW
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « flatteuse » est une forme

Définitions de « flatteur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.8

féminin : flatteuse · pluriel : flatteurs

« flatteuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.5).

Formes de « flatteur » 4 : flatteur, flatteuse, flatteurs, flatteuses
  • flatteur fla.tœʁ singulier masculin
  • flatteuse fla.tøz singulier féminin
  • flatteurs fla.tœʁ[z] pluriel masculin
  • flatteuses fla.tøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de flatter, avec le suffixe -eur.

  1. Qui flatte, qui loue avec exagération.
    • Sans la liberté de blâmer, il n’est point d’éloge flatteur. — Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Le Mariage de Figaro, acte V, scène 3
    • Un miroir flatteur est un miroir où l’on se voit plus beau qu’on n’est
  2. Qui témoigne l’approbation, la louange, la faveur.
    • L’anecdote est flatteuse pour la gloire de Raschi. Il ne lui manque que d'être vraie, […]. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • Avoir les manières flatteuses, c’est avoir les manières douces et insinuantes.
  3. Qui est agréable.
    • […], il fit une seconde halte pour lire ces mots : À la Belle-Étoile, écrits en légende sous une peinture qui représentait le simulacre le plus flatteur pour un voyageur affamé : c’était une volaille rôtissant au milieu d’un ciel noir, […]. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV
    • Le lissage après peignage donne une apparence plus flatteuse à la laine. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature, 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
dérivés
comptabilité flatteuse, flatteusement

Traductions

Anglais
complimentary, flattering, flattering, flattering
Espagnol
zalamero
Italien
lusinghiero, lusinghiero, lusinghiero
Allemand
schmeichelhaft
Portugais
lisonjeiro
Néerlandais
flatterend, vleiend
Occitan
flataire, flatós, flatejaire
Russe
льстивый (ľstivyï)
Espéranto
flata, flata
6 autres langues
Gallo
alôzou
Grec
κολακευτικός (kolakevtikós)
Kotava
derbesaf, plinaf
Polonais
pochlebny
Solrésol
mif'are
Vietnamien
nịnh bợ

Source : « flatteur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
gratuitW, libreW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.