flash
Prononciation et analyses de « flash » 3 analyses · 11.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| flash | nom commun | singulier masculin | flaʃ | 5.1 |
| flash | adjectif | singulier masculin | flaʃ | 0.2 |
| flash | adjectif | singulier féminin | flaʃ | 0.1 |
Homophones : flashs, flashes, flashe, flaches, Flache, flashent, flache, Flaesch
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « flash » nom commun · masculin · fréq. 6.5
pluriel : flashs,flashes
Formes de « flash » 3 : flash, flashs, flashes
- flash flaʃ singulier masculin
- flashs flaʃ[z] pluriel masculin
- flashes flaʃ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais flash.
-
Éclair lumineux bref.
- Il y a eu un flash lumineux d’une toute petite seconde, un simple flash, une seule seconde, et un tiers du plan des Penseurs fut totalement pulvérisé par la puissance du néant lui-même. — Alexandre Prat, Le Cycle d’Eternity, tome 1, Édition Lulu., 2011.
- Matière et antimatière s’annihilent également dans un flash lumineux. — André Brahic, Isabelle Grenier , Lumières d’étoiles, Édition Odile Jacob, 2008.
-
photographie
Dispositif produisant une lumière intense pendant un très court laps de temps. Son ancêtre est le pistolet à magnésium.
- Mg entre dans la composition d’alliages d'aluminium. En photographie, il sert dans les lampes « flash », et, en mélange avec des agents oxydants tels que le chlorate de potassium, comme « poudre flash » à cause de la lumière intense et vive qu’il émet en brûlant. — Hans Fromherz & Alexander King, Terminologie chimique franco-anglaise : une...
- Il avait à la main un appareil photographique sur lequel il enfonçait un flash minuscule. – Je viens de l’acheter… On peut obtenir des photos en couleurs… instantanément… — Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 173.
- Il y avait un appareil avec un flash sur le plancher à côté de la main de Steiner. — Raymond Chandler, traduction de M. Philip et A. Poirier, Les ennuis, c’est mon...
1 autre exemple
- Évidemment, un flash ne vous sera pas d’une grande utilité en vidéo, mais vous pouvez utiliser une technique de vidéaste : celle de la minette. — Jacques Matéos & Claire Riou, Obtenez le maximum du Canon EOS 5D Mark II, Dunod, 2009,...
-
médias
Information urgente.
- La première fut une mort en soirée, qui interrompit le film du mardi soir, un flash laconique annonçant la mort du président de la République Georges Pompidou. — Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022
- jonglerie Type de lancer où tous les objets sont lancés et attrapés une seule fois.
-
Tatouage
Dessin créé par une personne qui réalise des tatouages et proposé pour une réalisation unique et souvent sans modification.
- Un projet perso coute plus cher qu’un flash généralement (à taille, emplacement, nombre de couleurs, temps de travail comparables bien sûr…). — Ouri, Qu’est ce qu’un "Tattoo Flash" ?, site d’Ouri, 9 mai 2021.
-
Effet de certaines drogues consommées par voie intraveineuse.
- L'héroïne brune démarre toujours par un flash si puissant et rapide que le corps se renverse brutalement en arrière, la montée est immédiate. — François Parrot , Un hiver à Tanger, éd. Bouquins, 2023
-
familier
Fiole d’alcool généralement diluée avec une boisson non alcoolisée.
- J’bois mon flash et j’suis quillé, Je n’sais même plus l’heure qu’il est. — Qui a dit ?, chanson de Jul, 2016.
-
Vision très brève et presciente.
- Une image terrible saisit alors Fabio. Juste un flash. Mais suffisant pour lui figer le sang. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
- dérivés
- flash-back, flashage, flashcube, flasher, mémoire flash, papier flash, poudre flash, vente flash
- apparentés
- 📸
Traductions
- Anglais
- lightning, flash, bulletin, rush
- Espagnol
- flash
- Italien
- flash fotografico
- Allemand
- Blitz, Blitzlicht, Blitzgerät
- Portugais
- flash
- Néerlandais
- flitser
- Catalan
- flaix
- Russe
- фотовспышка (fotovcpytchka), блиц (blits)
- Japonais
- ストロボ (sutorobo)
- Espéranto
- ekbrilo, fulmlumilo
7 autres langues
- Coréen
- 플래시 (peullaesi)
- Danois
- blitz
- Galicien
- flash
- Norvégien
- blits
- Polonais
- lampa błyskowa
- Suédois
- fotoblixt
- Tchèque
- blesk
Source : « flash », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- infoJ, informationJ, messageJ, spotJ
- antonymes 1
- terneJ
- hyperonymes 15
- appareilJ, bimensuelJ, chansonJ, circuitJ, dispositifJ, entrepriseJ, filmJ, jeuJ, journalJ, logicielJ, machineJ, oeuvreJ, personnageJ, protocoleJ, sociétéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « flash » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · pluriel : flashs
Formes de « flash » 2 : flash, flashs
- flash flaʃ singulier féminin ; singulier masculin
- flashs flaʃ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De l’anglais flash.
-
Très rapide.
- Une vente flash.
- dérivés
- mémoire flash
- paronymes
- flush
Source : « flash », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « flash » 67
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Flash — série télévisée de 2014 | oeuvre | 53 | 1 101 |
| Flash — nom de plusieurs super-héros de fiction appartenant à DC Comics | oeuvre | 52 | 25 |
| Flash — série de télévision américaine | oeuvre | 19 | 14 |
| Flash — chanson de Queen | oeuvre | 19 | 5 |
| Flash — album de Crystal Kay | oeuvre | 5 | |
| Flash — film américain de 1997 réalisé par Simon Wincer | oeuvre | 3 | 1 |
| Flash — journal français | oeuvre | 2 | 4 |
| Flash — album de Michel Petrucciani | oeuvre | 2 | 1 |
| Flash — chanson de Stéphanie de Monaco, sortie en 1986 | oeuvre | 2 | |
| Flash — émission de télévision artistique et culturelle québécoise | oeuvre | 1 | 1 |
| Adobe Flash — logiciel informatique | oeuvre | 67 | 66 |
| The Flash — film réalisé par Andrés Muschietti et sorti en 2023 | oeuvre | 48 | 104 |
| Adobe Flash Player — logiciel informatique | oeuvre | 43 | 138 |
| Flash Gordon — album de Queen | oeuvre | 41 | 14 |
| Flash Gordon — film britannique-américain sorti en 1980 | oeuvre | 33 | 54 |
| Jumpin' Jack Flash — film réalisé par Penny Marshall et sorti en 1986. | oeuvre | 23 | 19 |
| Ricki and the Flash — film sorti en 2015 | oeuvre | 20 | 31 |
| Jumpin' Jack Flash — chanson des Rolling Stones | oeuvre | 20 | 18 |
| Flash Gordon — film sorti en 1936 | oeuvre | 17 | 2 |
| Universal Flash Storage — spécification commune de stockage flash pour les appareils photo numériques,... | oeuvre | 16 | 4 |
| A Flash Flood of Colour — album d'Enter Shikari, sorti en 2009 | oeuvre | 11 | |
| Flash Gordon à la conquête de l'univers — film de Ray Taylor sorti en 1940 | oeuvre | 11 | |
| Flash Gordon - Mission vers Mars — film sorti en 1938 | oeuvre | 11 | |
| saison 2 de Flash — saison de série télévisée | oeuvre | 8 | 380 |
| saison 1 de Flash — saison de série télévisée | oeuvre | 8 | 202 |
| Flash Gordon — série de télévision canadienne, 2007 | oeuvre | 8 | 12 |
| The Flash — série de romans graphiques | oeuvre | 8 | 2 |
| Adobe Flash Media Server | oeuvre | 8 | 1 |
| saison 3 de Flash — saison de série télévisée | oeuvre | 7 | 248 |
| saison 7 de Flash — saison de série télévisée | oeuvre | 7 | 68 |
| Flash Art — magazine bimensuel sur l'art contemporain | oeuvre | 7 | |
| Flash Comics | oeuvre | 7 | |
| Flash contre Arrow | oeuvre | 7 | |
| The Super Dimension Fortress Macross: Flash Back 2012 | oeuvre | 7 | |
| saison 5 de Flash — saison de série télévisée | oeuvre | 6 | 232 |
| saison 6 de Flash — saison de série télévisée | oeuvre | 6 | 163 |
| saison 4 de Flash — saison de série télévisée | oeuvre | 6 | 156 |
| Flash Gordon | oeuvre | 6 | 4 |
| Adobe Flash Catalyst | oeuvre | 6 | |
| Flash Light — chanson de Parliament | oeuvre | 6 | |
| Lego DC Comics Super Heroes : Flash — film américain de 2018 réalisé par Ethan Spaulding | oeuvre | 6 | |
| saison 8 de Flash — saison de série télévisée | oeuvre | 5 | 26 |
| saison 9 de Flash — saison de série télévisée | oeuvre | 5 | 6 |
| Les Nouvelles Aventures de Flash Gordon — série télévisée d'animation, 1979 | oeuvre | 5 | 1 |
| Chu Chu and the Philly Flash — film américain de David Lowell Rich sorti en 1981 | oeuvre | 4 | |
| Flash Back — album de Capsule | oeuvre | 4 | |
| Flash Best — album de Capsule, sorti en 2009 | oeuvre | 4 | |
| Flash Gordon — série télévisée d'animation, 1996 | oeuvre | 3 | 5 |
| Green Flash — film sorti en 2008 | oeuvre | 3 | 2 |
| Flash ou le Grand Voyage — livre autobiographique de Charles Duchaussois | oeuvre | 2 | 16 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.