WiKiLeXiK

finisseuse

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de finisseur adjectif
forme
  • phonétique /fi.ni.søz/
  • orthocode fi.ni.sseuse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « finisseuse » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
finisseuse nom commun singulier féminin fi.ni.søz
finisseur adjectif singulier féminin fi.ni.søz

Homophones : finisseuses

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « finisseuse » nom commun · féminin

masculin : finisseur · pluriel : finisseuses

Formes de « finisseuse » 2 : finisseuse, finisseuses
  • finisseuse fi.ni.søz singulier féminin
  • finisseuses fi.ni.søz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de finissant, avec le suffixe -euse.

  1. Métier Ouvrière qui s’occupe de faire les finitions, le finissage.
    • … les aiguilles de la finisseuse sont plus fines et les cylindres juxtàposés sont moins rapprochés qu’à la briseuse. — Edmond Lorentz , Nouveau manuel complet du filateur, éd. Roret, 1843.
  2. technologie Nom donné à diverses machines destinées, dans l’industrie, à donner une finition à quelque chose.
    • Ainsi, pour la finisseuse de chemises, celle qui, après avoir reçu du fabricant la chemise d’homme toute cousue à la machine, dont elle n’a plus qu’à rabattre à l’aiguille les coutures, et à faire les quatorze boutonnières, […] — Paul Rougier, Les femmes dans les sociétés de secours mutuels, in Mémoires de...
  3. sport Celle qui, dans une course d’endurance de pleine nature, franchit la ligne d’arrivée dans le temps imparti.
  4. sport Sportive qui a habituellement de très bonnes performances dans les fins de courses.
    • La finisseuse n’a laissé aucune chance à la championne du monde italienne Elisa Balsamo (2ᵉ) et la maillot jaune Marianne Vos (3ᵉ), incapables de la suivre dans l’emballage final. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 16
apparentés
course de pleine nature

Traductions

Anglais
finisher, finisher, finisher

Source : « finisseuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
arrangeurJ, couturièreJ
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « finisseuse » est une forme

« finisseur » adjectif · masculin et féminin

féminin : finisseuse · pluriel : finisseurs

« finisseuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « finisseur » 4 : finisseur, finisseurs, finisseuse, finisseuses
  • finisseur fi.ni.sœʁ singulier masculin
  • finisseurs fi.ni.sœʁ[z] pluriel masculin
  • finisseuse fi.ni.søz singulier féminin
  • finisseuses fi.ni.søz pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.