fichier
Prononciation et analyses de « fichier » 1 analyse · 11.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fichier | nom commun | singulier masculin | fi.ʃje[ʁ] | 11.4 |
Homophones : fichiez
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fichier » nom commun · masculin · fréq. 24.6
pluriel : fichiers
Formes de « fichier » 2 : fichiers, fichier
- fichiers fi.ʃje[z] pluriel masculin
- fichier fi.ʃje[ʁ] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de fiche, avec le suffixe -ier.
-
Collection de fiches ayant trait à un même sujet.
- Une base de données spécifique au hooliganisme recense les actes violents et racistes et mettent régulièrement à jour les fichiers concernant leurs perpétrateurs. — Agnès-Catherine Poirier, Grande-Bretagne : Les nouveaux hooloigans, dans Marianne, nᵒ...
- par extension Meuble ou boîte spéciaux destinés au rangement et au classement de ces fiches.
- informatique Contenant électronique auquel est assigné un nom unique, permettant de stocker dans une même entité un ensemble de données, situé dans un système de fichiers, et dont le contenu est souvent structuré en suivant un certain format.
- dérivés
- fichier de sûreté
Traductions
- Anglais
- file, file cabinet, filing cabinet, file
- Espagnol
- archivo, archivador, archivo, fichero
- Italien
- schedario, schedario, file
- Allemand
- Kartei, Karteikasten, Datei, Ordner, Verzeichnis
- Portugais
- arquivo, ficheiro
- Néerlandais
- bestand, bestand, file
- Catalan
- arxiu, fitxer
- Occitan
- fichièr, fiquièr, fichièr, fiquièr, fichièr, fiquièr
- Breton
- fichennaoueg, restr
- Russe
- файл (fajl)
- Chinois
- 文档 (wén dàng), 文件 (wén jiàn)
- Japonais
- ファイル (fairu)
- Espéranto
- dosiero
17 autres langues
- Coréen
- 파일 (pail)
- Danois
- kartotek, kartotekskasse, fil
- Finnois
- tiedosto
- Gallo
- fichyaer
- Géorgien
- ფაილი (paili)
- Hindi
- फ़ाइल (fāil)
- Hongrois
- adatállomány, fájl
- Ido
- savaro
- Lituanien
- failas
- Luxembourgeois
- Fichier
- Polonais
- plik
- Roumain
- fișier
- Same du Nord
- fiila
- Slovaque
- súbor
- Suédois
- fil
- Tchèque
- soubor
- Ukrainien
- файл (fajl)
Source : « fichier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- boîteJ, bureauJ, cartothèqueJ, casierJ, catalogueJ, classeurW, documentJ, meubleJ, podcastJ, registreJ, répertoireJ
- hyperonymes 3
- collectionJ, documentJ, meubleJ
- dérivés 2
- mégafichierJ, métafichierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « fichier » 29
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Fichier d'autorité international virtuel — fichier international d'identification de personnes ou collectivités | oeuvre | 79 | 12 |
| fichier texte — fichier dont le contenu représente uniquement une suite de caractères | oeuvre | 42 | 52 |
| renommage de fichier — modification du nom d'un fichier dans la table d'allocation des fichiers | oeuvre | 34 | 3 |
| fichier INI — format de fichier de configuration | oeuvre | 20 | 27 |
| Format de fichier image AV1 — format d'image utilisant une compression avec perte très efficace, notamment... | oeuvre | 16 | 9 |
| fichier temporaire — format de fichier | oeuvre | 13 | 17 |
| Fichier .PAC — fichier de configuration | oeuvre | 9 | 914 |
| Format de fichier Quicktime — format de fichier Quicktime | oeuvre | 9 | |
| fichier des personnes recherchées — fichier informatique de la police nationale française | oeuvre | 4 | 29 |
| fichier des personnes décédées — base de données française répertoriant les personnes mortes après 1970 | oeuvre | 4 | 4 |
| Boîte de dialogue de fichier | oeuvre | 4 | 3 |
| Fichier central des thèses — base de données des thèses en France | oeuvre | 3 | 1 |
| Fichier national automatisé des empreintes génétiques — fichier national géré par le gouvernement français | oeuvre | 2 | 36 |
| MPX Format de fichier d'échange de Microsoft Project — format de fichier utilisé pour le partage de données entre différents... | oeuvre | 2 | 1 |
| fichier BALSAC — banque de données informatisées permettant la construction des histoires... | oeuvre | 2 | |
| Fichier anthropométrique des anarchistes | oeuvre | 2 | |
| Fichier judiciaire automatisé des auteurs d'infractions sexuelles — fichier de police français centralisant des informations sur des personnes... | oeuvre | 1 | 23 |
| Fichier national des établissements sanitaires et sociaux — en France, inventaire des structures et équipements des domaines sanitaire,... | oeuvre | 1 | 12 |
| Fichier automatisé des empreintes digitales | oeuvre | 1 | 8 |
| Fichier des titres électroniques sécurisés — projet de base de données du gouvernement français | oeuvre | 1 | 6 |
| Fichier bancaire des entreprises — base de données sur les entreprises françaises | oeuvre | 1 | 4 |
| Fichier des comptes bancaires et assimilés | oeuvre | 1 | 3 |
| Fichier de prévention des atteintes à la sécurité publique | oeuvre | 1 | 2 |
| Fichier des véhicules assurés | oeuvre | 1 | 2 |
| Fichier national des chèques irréguliers | oeuvre | 1 | 2 |
| Fichier national unique des cycles identifiés | oeuvre | 1 | 2 |
| Fichier TOPO — fichier des entités topographiques (régions, départements, communes, voies,... | oeuvre | 1 | |
| Fichier des prénoms — jeu de données | oeuvre | 1 | |
| fichier texte à largeur fixe — format de données numériques | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.