WiKiLeXiK

feuillée

lemme
forme
  • phonétique /fœ.je/
  • orthocode feu.illée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « feuillée » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
feuillée nom commun singulier féminin fœ.je
feuillé adjectif singulier féminin fœ.je
feuiller verbe passé participe singulier féminin fœ.je

Homophones : feuillé, feuillées, feuillés, feuiller, feuilliez, feuillez, feuillai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « feuillée » nom commun · féminin

pluriel : feuillées

Formes de « feuillée » 2 : feuillées, feuillée
  • feuillées fœ.je[z] pluriel féminin
  • feuillée fœ.je singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De feuille.

  1. Couvert formé de branches d’arbres garnies de feuilles.
    • Comme dormait Jacob, comme dormait Judith, Booz, les yeux fermés, gisait sous la feuillée ; Or, la porte du ciel s’étant entre-bâillée Au-dessus de sa tête, un songe en descendit. — Victor Hugo, Booz endormi, dans « La Légende des siècles »
    • Ma chaumière aurait, l’été, la feuillée des bois pour parasol, …. — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
    • … ; les oiseaux gazouillaient, gaiement cachés sous la feuillée, tout dans la nature avait repris son air de fête accoutumé. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
    • 3 autres exemples
      • Un rayon de soleil, qui passait à travers la feuillée des tilleuls, jouait sur sa chevelure et en faisait une auréole d’or. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
      • Une petite faune effarouchée s'enfuit à leur approche ; des oiseaux éveillés par la brusque lumière piaillaient peureusement dans la feuillée. — Jean Ray, Harry Dickson, Le Châtiment des Foyle, 1934
      • Mais je suis las, mes yeux se troublent, ma main tremble et je vois mon image en ces vieillards d’Homère, que leur faiblesse écartait des combats et qui, assis sur les remparts, élevaient leurs voix comme les cigales dans la feuillée. — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; édition Le Livre de...
  2. agriculture Récolte des feuilles vertes des arbres ou des plantes.
    • Faire la feuillée pour nourrir les vers à soie.
  3. militaire vieilli Scoutisme Petite tranchée qui servait de latrines dans les camps provisoires et les cantonnements.
    • Les tout-à-l'égout ne fonctionnaient pas, et les soldats logés là avaient installé des feuillées sur les parquets. C'était le cas dans beaucoup de maisons; […]. — Jean-Pierre Vivet, Les Mémories de l'Europe: L'Europe Moderne, 1914-1970, Éditions...
    • Et sur un camp installé en province de Liège, un appareil avait été placé pour filmer les jeunes durant leur passage à la feuillée. — Matthias Bertrand, Une caméra retrouvée dans la feuillée d’un camp scout: que risque...

Traductions

Portugais
folhagem
Breton
deliaoueg

Source : « feuillée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
abriJ, feuillageJ, feuilleJ, feuilléJ, frondaisonJ, ramureJ, raméeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « feuillée » est une forme

Définitions de « feuiller » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« feuillée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « feuiller » 40 : feuilles, feuille, feuillées, feuillée, feuillent, feuillés…
  • feuilles fœj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • feuille fœj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • feuillées fœ.je[z] passé participe pluriel féminin
  • feuillée fœ.je passé participe singulier féminin
  • feuillent fœj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • feuillés fœ.je[z] passé participe pluriel masculin
  • feuilla fœ.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • feuillai fœ.je indicatif passé 1re personne singulier
  • feuillaient fœ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • feuillais fœ.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • feuillait fœ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • feuillant fœ.jɑ̃[t] présent participe
  • feuillas fœ.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • feuillasse fœ.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • feuillassent fœ.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • feuillasses fœ.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • feuillassiez fœ.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • feuillassions fœ.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • feuiller fœ.je infinitif
  • feuillera fœ.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • feuillerai fœ.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • feuilleraient fœ.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • feuillerais fœ.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • feuillerait fœ.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • feuilleras fœ.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • feuillerez fœ.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • feuilleriez fœ.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • feuillerions fœ.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • feuillerons fœj.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • feuilleront fœj.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • feuillez fœ.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • feuilliez fœ.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • feuillions fœ.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • feuillons fœ.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • feuillâmes fœ.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • feuillât fœ.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • feuillâtes fœ.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • feuillè fœ.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • feuillèrent fœ.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • feuillé fœ.je passé participe singulier masculin

Conjugaison de « feuiller »

verbe · transitif

Étymologie. De feuille.

  1. menuiserie Faire une feuillure dans une pièce de bois.
    • Feuiller une planche.
  2. vieilli Couvrir de feuilles fraîches le fourneau où se préparera le charbon de bois.
    • On voit que ces Charbonniers, pressés dans le travail, ne peuvent feuiller & couvrir de terre que la plus petite partie de leurs fourneaux. — Nicolas Baudeau, Nouvelles éphémérides économiques, ou bibliothèque raisonnée de...
  3. art Dans un dessin, représenter le feuillage des arbres.
  4. Se couvrir de feuilles, en parlant d’un arbre ou d’un arbuste.
    • Ainsi, parmi les plantes ligneuses, le sureau et la plupart des chèvres-feuilles sont toujours les premières qui feuillent ; parmi les plantes vivaces, le safran et la tulipe. — Louis-Auguste Clavel de Saint-Geniez, Traité de botanique, t.1, Paris, Louis Vivès,...
dérivés
feuillage, feuilleur, feuillure

Traductions

1 autres langues
Wallon
fouyî

Source : « feuiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
entaillerJ
dérivés 3
feuillaisonJ, feuilleretJ, refeuillerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « feuillé » adjectif · masculin et féminin

féminin : feuillée · pluriel : feuillés

« feuillée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « feuillé » 4 : feuillées, feuillée, feuillés, feuillé
  • feuillées fœ.je[z] pluriel féminin
  • feuillée fœ.je singulier féminin
  • feuillés fœ.je[z] pluriel masculin
  • feuillé fœ.je singulier masculin

adjectif · masculin

Étymologie. → voir feuille

  1. botanique Qui est garni de feuilles.
    • Tige feuillée.
  2. héraldique Qualifie les feuilles des plantes, lorsqu’elles sont d’un émail différent de celui de la tige.
    • D’argent aux trois tulipes tigées de sinople, et feuillées de gueules.

Source : « feuillé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « feuillée » 1

toutes (1) lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
La Feuillée — commune française du département du Finistère lieu 43 14

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.