WiKiLeXiK

festival

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 16.5
forme
  • phonétique /fɛs.ti.val/
  • orthocode fes.ti.val
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 15.8 / million

Prononciation et analyses de « festival » 1 analyse · 15.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
festival nom commun singulier masculin fɛs.ti.val 15.6

Homophones : festivales, festivale

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « festival » nom commun · masculin · fréq. 16.5

pluriel : festivals

Formes de « festival » 2 : festival, festivals
  • festival fɛs.ti.val singulier masculin
  • festivals fɛs.ti.val[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais festival, lui-même de l’ancien français festival → voir festif, festive et -al.

  1. Événement festif.
    • Du 23 au 31 janvier dernier s’est déroulé le 20ᵉᵐᵉ Festival international de court métrages de Clermont-Ferrand. Encore une fois, le Festival que l’on surnomme le “ Cannes du court métrage ” nous a offert un panorama mondial des formats courts mais il faut avouer que peu nous ont marqué. — Cinéma, Numéros 594 à 600, Fédération française des ciné-clubs, 1998, page 1899
  2. musique Sorte de fête musicale.
    • Les grands festivals annuels en Bretagne constituent les vitrines de promotion de toute cette culture populaire : le FIL de Lorient, la Cornouaille de Quimper, la Lune de Landerneau, les Étonnants voyageurs de Saint-Malo, les (nouvelles) Vieilles charrues de Carhaix et son salon du livre breton, également en plein développement. — Yves Guilloux, Le triskell et l’écharpe, 2004, page 71
    • En attendant, les festivals sont eux-mêmes victimes de cette course aux cachets et doivent sans cesse trouver plus de fraîche pour attirer des vedettes. — Jérôme Canard, Des festivals qui ne manquent pas de cachets, Le Canard Enchaîné, 9...
    • De nos jours, chaque année, Hambourg reçoit des musiciens internationalement réputés dans le cadre de ses nombreux festivals, parmi lesquels le Reeperbahn Festival, programmé fin septembre, et l’Elbjazz Festival, à l’affiche au mois de juin. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 59
  3. ironique Démonstration par de nombreux exemples.
    • Le résultat ? Un cocktail de vacheries et de bon mots assassins. Un festival d'âneries, de bévues et de sottises. Des citations où l'ironie le dispute à l'impertinence et qui sont un peu la mémoire des hommes politiques d'hier et surtout d'aujourd'hui. — Jérôme Duhamel, Le Grand Méchant Dictionnaire de la politique et des politiciens,...
    • On se lève et tout semble hostile. Il y a des jours où c'est festival de conneries sur festival de conneries. Les journées où chaque cours semble être une caméra cachée. — Princesse Soso, Les nouvelles chroniques d'une prof qui en saigne, Michel Lafon, 2018
synonymes
festoche
dérivés
festivaleries, festivalesque, festivalien, festivalier, pré-festival, préfestival

Traductions

Anglais
festival
Espagnol
festival
Italien
festival
Allemand
Festival
Portugais
festival
Néerlandais
festival
Catalan
festival
Occitan
festenal
Breton
gouel
Arabe
مهرجان (mahrajaèn)
Russe
фестиваль (festivalʹ), торжество (toržestvo)
Japonais
フェスティバル (fesutibaru)
6 autres langues
Hongrois
fesztivál
Ido
festo
Kotava
kapava
Métchif
festivaal
Picard
féstinque, féstivå
Same du Nord
festivála, riemut

Source : « festival », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 29
banquetJ, carnavalJ, colloqueJ, concertJ, congrèsJ, célébrantJ, célébrationJ, dialogueJ, débatJ, démonstrationJ, entretienJ, exhibitionJ, festivitéJ, foireJ, galaJ, karmesseJ, kermesseW, manifestationJ, organisationJ, présentationJ, rassemblementJ, représentationJ, récitalJ, régalJ, réjouissanceJ, réunionJ, spectacleJ, symposiumJ, séminaireJ
hyperonymes 7
filmJ, lieuJ, logicielJ, manifestationJ, oeuvreJ, évènementJ, événementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « festival » 48

toutes (48) prix (48)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
grand prix du Festival de Cannes — récompense cinématographique, au Festival de Cannes prix 36 33
prix d'interprétation féminine du Festival de Cannes — prix décerné au Festival de Cannes prix 31 26
prix du jury du Festival de Cannes — récompense décernée lors du festival de Cannes prix 29 25
prix de la mise en scène du Festival de Cannes prix 29 13
prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes — prix décerné au Festival de Cannes prix 28 23
prix du scénario du Festival de Cannes — récompense cinématographique décernée lors du Festival de Cannes prix 22 7
Festival de la Rose d'or prix 19 2
Fun and Serious Game Festival prix 9
prix FIPRESCI du Festival de Cannes — récompense cinématographique de la Fédération internationale de la presse... prix 6 11
prix spécial du jury du Festival de Locarno — récompense cinématographique suisse prix 6 1
People's Choice Award du Festival de Toronto — récompense cinématographique décernée par le public du Festival de Toronto prix 6
prix du jury œcuménique du Festival de Cannes — récompense cinématographique décernée par un jury indépendant lors du... prix 5 14
54e cérémonie des Golden Horse Film Festival and Awards — cérémonie de remise des prix du cinéma taïwanais en 2017 prix 5
Festival du film de Hollywood 2015 prix 5
56e cérémonie des Golden Horse Film Festival and Awards — cérémonie de remise des prix du cinéma taïwanais en 2019 prix 5
58e cérémonie des Golden Horse Film Festival and Awards — Golden Horse Film Festival and Awards 2021 prix 5
Festival du film de Hollywood 2014 prix 4
Festival du film indonésien 2019 prix 4
61e cérémonie des Golden Horse Film Festival and Awards — cérémonie de remise des prix du cinéma taïwanais en 2024 prix 4
Meilleur film canadien du Festival de Toronto prix 3 1
prix FIPRESCI du Festival de Toronto prix 3 1
Festival du film de Hollywood 2013 prix 3
Grand prix du Festival international de films de Fribourg — Prix prix 3
Prix du public du Festival de Saint-Sébastien prix 3
Festival du film indonésien 2020 prix 3
Festival international de la chanson de Granby — concours de musique émergente du Québec prix 2 6
prix du jury œcuménique du Festival de Locarno prix 2 2
prix de la Critique du festival de Sanremo Mia-Martini — prix du festival de Sanremo prix 2 1
prix OCIC du Festival de Cannes — récompense cinématographique française prix 2
prix anciennement remis au festival d'Angoulême prix 2
artiste de l'année du festival d'Helsinki prix 2
grand prix du jury du Festival de Sundance — récompense cinématographique prix 1 14
prix du public du Festival de Sundance prix 1 5
grand prix du Festival de Deauville — prix du Festival de Deauville prix 1 4
prix anniversaire du Festival de Cannes prix 1 2
prix du jury du Festival de Deauville — prix cinématographique en France prix 1 1
Palmarès du festival international des cinémas d'Asie de Vesoul prix 1
Palmarès du festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand prix 1
Prix SACD du Festival de Cannes prix 1
Pégase du Festival de Bruxelles — prix du public du festival international du film fantastique de Bruxelles prix 1
prix de la critique internationale du Festival de Deauville prix 1
prix des partenaires du festival d'Angoulême prix 1
prix du jury œcuménique du Festival de Montréal prix 1
prix du public du Festival du cinéma américain de Deauville prix 1
prix francophone international du Festival de la poésie de Montréal — prix littéraire prix 1
trophée du Festival de Cannes prix 1
Festival SICA — événement annuel culturel , artistique et touristique prix 1
Grand prix du jury du festival international des cinémas d'Asie de Vesoul prix 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.