ferrures
Prononciation et analyses de « ferrures » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ferrure | nom commun | pluriel féminin | fɛ.ʁyʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ferrures » est une forme
Définitions de « ferrure » nom commun · féminin
pluriel : ferrures
« ferrures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « ferrure » 2 : ferrures, ferrure
- ferrures fɛ.ʁyʁ[z] pluriel féminin
- ferrure fɛ.ʁyʁ singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de ferrer, avec le suffixe -ure.
-
Garniture de fer et, par extension, d’autre métal.
- Les murs seraient des placards de bois clair, dont les ferrures de cuivre luiraient. — Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, page 9
- Ne me raccompagnez pas, je trouverai bien le chemin. Il le trouva, en effet, grâce à l’obligeance d’une sœur souriante et muette qui l’extrayit des cuisines, où il s’était fourvoyé, pour le conduire jusqu’à la lourde porte bardée de ferrures. — Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 6
- Cette porte n’est fermée qu’au moyen d’un barreau, qui bascule entre deux ferrures. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
-
maréchalerie
Fers d’un cheval.
- La ferrure de ce cheval est en mauvais état.
-
maréchalerie
Manière dont on ferre un cheval.
- Ferrure à glace.
- antonymes
- déferrure
- apparentés
- fenton
Traductions
- Espagnol
- herraje
- Portugais
- ferragem
- Catalan
- ferramenta, ferratge, ferratge
- Occitan
- ferramenta, ferradura, ferratge
1 autres langues
- Picard
- fiérmint, fiérule, fiérure
Source : « ferrure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- charnièreJ, ferrageJ, ferrementJ, ferronnerieJ, garnitureJ, pentureJ, serrureJ, serrurerieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.