WiKiLeXiK

fermages

lemme
forme
  • phonétique /fɛʁ.maʒ[z]/
  • orthocode fer.mages°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « fermages » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fermage nom commun pluriel masculin fɛʁ.maʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fermages » est une forme

Définitions de « fermage » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : fermages

« fermages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « fermage » 2 : fermage, fermages
  • fermage fɛʁ.maʒ singulier masculin
  • fermages fɛʁ.maʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Motdérivé de ferme, avec le suffixe -age.

  1. agriculture Mode d’exploitation agricole louant un domaine rural à un fermier qui cultive les terres en échange d’une rente payable en argent et invariable pour toute la durée du bail.
  2. agriculture Redevance convenue pour un bail à ferme.
    • Le 3 avril 1567, par exemple, ces gazons sont laissés, pour une durée de neuf années et moyennant un fermage de 30 livres, à deux habitants de Clefcy, qui pourront y nourrir soixante-six vaches, trois chevaux et deux poulains. — Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN...
    • Il me doit beaucoup de fermages.
    • À l’époque où s’accomplit la révolution sociale en Écosse, grand nombre de vassaux furent chassés, qui ne pouvaient payer de gros fermages aux anciens chefs de clans. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846

Traductions

Anglais
tenant farming
Italien
affitto
Allemand
Landpacht
Néerlandais
landpacht
2 autres langues
Kotava
gralt
Tchèque
pacht

Source : « fermage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
agricultureJ, arréragesJ, bailJ, colonageJ, colonatJ, cultivationJ, exploitationJ, fermeJ, fermierJ, louageJ, métayageJ, redevanceJ, revenuJ, termeJ
hyperonymes 1
contratJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.