fauchage
Prononciation et analyses de « fauchage » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fauchage | nom commun | singulier masculin | fo.ʃaʒ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fauchage » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : fauchages
Formes de « fauchage » 2 : fauchage, fauchages
- fauchage fo.ʃaʒ singulier masculin
- fauchages fo.ʃaʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de faucher, avec le suffixe -age.
-
Action de faucher.
- […] ; c'est le « fauchage » qui a succédé au procédé plus ancien du « soyage », alors que les blés étaient « sciés » à la faucille ou « voulan » (Bourbonnais), dont la lame en demi-cercle a de 40 à 50 centimètres d'ouverture. — Pierre-Louis Menon & Roger Lecotté, Des moissons à la Noël, collection Au village de...
- De son observatoire elle pouvait, à l’aide d’une longue-vue, voir toute la vaste plaine qui s’étendait autour du château, tout ce qui s’y passait, les semailles et le fauchage, les gens commes les choses qui se mouvaient à la ronde. — Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris,...
Traductions
- Anglais
- mowing
- Breton
- falcʼherezh
- Russe
- покос (pokos), кошение (košenie)
2 autres langues
- Polonais
- koszenie
- Tchèque
- kosení
Source : « fauchage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- coupeJ, faucheJ, fauchéeJ, rafleJ, tonteJ
- hyperonymes 3
- actionJ, techniqueJ, troubleJ
- dérivés 2
- faucheurJ, faucheuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « fauchage » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| fauchage — trouble de la marche | maladie | 1 | 9 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.