faucheur
Prononciation et analyses de « faucheur » 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| faucheur | nom commun | singulier masculin | fo.ʃœʁ | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « faucheur » nom commun · masculin · fréq. 0.7
féminin : faucheuse · pluriel : faucheurs
Formes de « faucheur » 2 : faucheurs, faucheur
- faucheurs fo.ʃœʁ[z] pluriel masculin
- faucheur fo.ʃœʁ singulier masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. De faucher avec le suffixe nominal -eur.
-
Ouvrier qui fauche.
- Il criait si fort, que la voix se cassait dans sa gorge et que des faucheurs, qui coupaient du regain dans un pré, levèrent curieusement la tête. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
- Avec tout cela inclus, les mesures de rendement faites donnent la valeur moyenne de 150 à 200 kg de foin par jour par faucheur. Ainsi, un faucheur' peut récolter en 4 jours de quoi nourrir en complément une bonne vache pendant la saison sèche, soit de 600 à 800 kg de foin. — J. M. Suttie, Conservation du foin et de la paille : pour les petits paysans et les...
- À La Horgne, un arpent fauché et lié rapportait deux doubles décalitres au faucheur et un à la femme qui faisait les javelles. […]. À Terron-lès-Vendresse et Vendresse un faucheur d’avoine gagne 17 F à l'ha. — Jacques Lambert, Campagnes et paysans des Ardennes : 1830-1914, Charleville-Mézières :...
1 autre exemple
- Lorsque les blés sont coudés, le faucheur les doit prendre dans le sens que lui présente leur courbure de gauche à droite, ce qui fait le même effet, lorsque le temps est calme, que si le vent venait de sa gauche. — Adolphe Fosset, Encyclopédie domestique, Paris : Salmon, 1830, volume 2, page 369
-
héraldique
Meuble représentant un personnage pratiquant le métier du même nom dans les armoiries. Il est représenté avec une faux dont la position doit être blasonnée. À rapprocher de batteur en grange, bûcheron, forgeron, meunier et vigneron.
- De sinople au faucheur de carnation habillé et coiffé d’argent manipulant une faux du même emmanchée d’or et posée en bande, lame en pointe, qui est de Madiswil en Suisse → voir illustration « armoiries avec un faucheur »
- apparentés
- Grande Faucheuse
Traductions
- Anglais
- reaper
- Espagnol
- segador
- Italien
- falciatore
- Portugais
- ceifeiro
- Catalan
- segador
- Occitan
- dalhaire, dalhaira, fauchador, sejaire, gainuda
- Breton
- falcʼher
6 autres langues
- Basque
- dailari
- Interlingua
- falcator
- Lorrain
- fauchaw, fautchou
- Normand
- fâoqueus, fâoquous, gavelous
- Tchèque
- žnec
- Wallon
- fåtcheu, soyeu
Source : « faucheur », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. De faucher avec le suffixe nominal -eur.
-
zoologie
Animal ressemblant à l’araignée commune et qui a le corps petit et les pattes très longues.
- La longueur démesurée des pattes est, pour les Faucheurs, un grand moyen de conservation. Dans leur marche, ils parcourent un espace plus considérable ; […]. — C. Latreille, Mémoire pour servir de suite à l'histoire des insectes connus sous le...
- zoologie Synonyme de requin-renard commun.
- synonymes
- faucheux
Traductions
- Anglais
- harvestman
- Espagnol
- segador
- Arabe
- كهول (kahwal), كهول (kahuul), كَهْوَل
Source : « faucheur », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- faucheuseJ, moissonneurJ, opilionJ
- hyperonymes 44
- amnioteJ, animalJ, arachnideJ, arthropodeJ, bilatérienJ, chondrichthyenJ, chondrichtyenJ, chordéJ, chélicérateJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, hyponeurienJ, individuJ, invertébréJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, panarthropodeJ, personneJ, poissonJ, primateJ, protostomienJ, requinJ, squaleJ, squeletteJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- faucheuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « faucheur » 8
toutes (8) personne (4)oeuvre (2)organisation (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Le Faucheur — roman de Terry Pratchett | oeuvre | 23 | 4 |
| faucheur polonais | organisation | 9 | |
| Le Faucheur — peinture murale de Joan Miró | oeuvre | 8 | 2 |
| Jean Faucheur — peintre et sculpteur français | personne | 2 | 5 |
| villa Faucheur — voie parisienne | bâtiment | 2 | 2 |
| Yves Faucheur — peintre français | personne | 1 | 1 |
| Théodore Faucheur — auteur dramatique français | personne | 1 | |
| Henry Faucheur — architecte français | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.