farina
Prononciation et analyses de « farina » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fariner | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | fa.ʁi.na |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « farina » est une forme
Définitions de « fariner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« farina » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « fariner » 40 : farine, farines, farina, fariner, fariné, farinée…
- farine fa.ʁin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- farines fa.ʁin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- farina fa.ʁi.na indicatif passé 3e personne singulier
- fariner fa.ʁi.ne infinitif
- fariné fa.ʁi.ne passé participe singulier masculin
- farinée fa.ʁi.ne passé participe singulier féminin
- farinai fa.ʁi.ne indicatif passé 1re personne singulier
- farinaient fa.ʁi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- farinais fa.ʁi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- farinait fa.ʁi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- farinant fa.ʁi.nɑ̃[t] présent participe
- farinas fa.ʁi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- farinasse fa.ʁi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- farinassent fa.ʁi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- farinasses fa.ʁi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- farinassiez fa.ʁi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- farinassions fa.ʁi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- farinent fa.ʁin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- farinera fa.ʁi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- farinerai fa.ʁi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- farineraient fa.ʁi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- farinerais fa.ʁi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- farinerait fa.ʁi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- farineras fa.ʁi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- farinerez fa.ʁi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- farineriez fa.ʁi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- farinerions fa.ʁi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- farinerons fa.ʁi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- farineront fa.ʁi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- farinez fa.ʁi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- fariniez fa.ʁi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- farinions fa.ʁi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- farinons fa.ʁi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- farinâmes fa.ʁi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- farinât fa.ʁi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- farinâtes fa.ʁi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- farinè fa.ʁi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- farinèrent fa.ʁi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- farinées fa.ʁi.ne[z] passé participe pluriel féminin
- farinés fa.ʁi.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De farine.
-
Saupoudrer de farine.
- Farinez votre plan de travail avant d'abaisser la pâte à tarte.
- figuré La Réunion Pleuvoir finement.
- apparentés
- enfariner, farine, fariné
Traductions
- Anglais
- flour
- Breton
- bleudañ, bleudiñ
Source : « fariner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- farinageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « farina » 42
toutes (42) personne (35)véhicule (2)organisation (2)concept (2)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Farina — village des États-Unis, en Illinois | concept | 26 | |
| Farina | organisation | 2 | |
| Alessandro Farina — joueur de volley-ball italien | personne | 4 | |
| Amy Farina — chanteuse américaine | personne | 4 | |
| Antonio Farina — compositeur italien | personne | 2 | |
| Carlo Farina — compositeur et violoniste | personne | 15 | 1 |
| Corrado Farina — cinéaste italien | personne | 14 | |
| Dennis Farina — acteur américain | personne | 38 | 92 |
| Eleonora Farina — cycliste italienne | personne | 5 | |
| Emeri Jean-Marie Farina — parfum | concept | 1 | |
| Farina gegenüber — parfumerie allemande | organisation | 10 | 3 |
| Felice Farina — cinéaste italien | personne | 7 | |
| Ferrari 250 GT Cabriolet Pinin Farina — automobile | véhicule | 4 | 5 |
| Ferrari 250 GT Coupé Pinin Farina — automobile | véhicule | 4 | 4 |
| Frank Farina — footballeur et entraîneur australien | personne | 18 | 14 |
| Gian-Battista Pinin Farina — industriel italien | personne | 25 | 14 |
| Gianluca Farina — rameur italien | personne | 14 | |
| Giorgia Farina | personne | 3 | |
| Giovanni Antonio Farina — évèque et saint catholique italien | personne | 14 | |
| Giuseppe Farina — pilote automobile italien | personne | 57 | 22 |
| Giuseppe La Farina — (1815-1863) | personne | 14 | 1 |
| Jean Marie Farina — parfumeur italien (1685-1766) | personne | 24 | 15 |
| Jean Marie Joseph Farina | personne | 3 | 2 |
| Johann Maria Farina XIX — parfumeur allemand | personne | 3 | |
| Maria Cecilia Farina — organiste italienne | personne | 1 | |
| Marie-Paule Farina — essayiste et philosophe française | personne | 1 | |
| Mario Farina — joueur de football italien | personne | 1 | |
| Mark Farina — DJ américain | personne | 7 | 1 |
| Matteo Farina — vénérable de l'Église catholique | personne | 2 | 14 |
| Nicolas Farina — footballeur français | personne | 8 | 3 |
| Paolo Farina — joueur de football italien, | personne | 2 | |
| Piergiorgio Farina — violoniste italien | personne | 6 | |
| Pietro Farina — évèque catholique italien | personne | 10 | |
| Rafael Farina | personne | 6 | |
| Raffaele Farina — prélat catholique italien | personne | 24 | 1 |
| Raymond Farina — poète et traducteur français | personne | 2 | |
| Renato Farina — homme politique, écrivain et journaliste italien né en 1954 | personne | 4 | |
| Silvia Farina — joueuse de tennis italienne | personne | 20 | 1 |
| Simone Farina — footballeur italien | personne | 9 | |
| Stefano Farina — footballeur italien | personne | 18 | 1 |
| Sébastien Farina — boxeur et kickboxer français | personne | 1 | 5 |
| église Saint-Pierre-l’Apôtre de Porto Farina — église en Tunisie | bâtiment | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.