VER — épicène
/ɑ̃faʁine/
Syllabes : ɑ̃.fa.ʁi.ne
Orthocode : en.fa.ri.ner
Fréquence
0.7
composite /M
0.6
OpenSubtitles
0.7
Frantext
0.1
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Poudrer de farine (ou de quelque chose qui ressemble à de la farine).
Je me suis tout enfariné dans ce moulin.— Un clown qui s’enfarine le visage.La comtesse témoigna le désir de voir la figure enfarinée d’un acteur qui faisait les délices de quelques gens d’esprit, et j’obtins l’honneur de la conduire à la première représentation de je ne sais quelle mauvaise farce.
Étymologie
Composé de fariner et du préfixe en-.
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| enfarina | /ɑ̃faʁina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.fa.ʁi.na | en.fa.ri.na |
| enfarinai | /ɑ̃faʁinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.fa.ʁi.nɛ | en.fa.ri.nai |
| enfarinaient | /ɑ̃faʁinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.fa.ʁi.nɛ | en.fa.ri.naie°n°t° |
| enfarinais | /ɑ̃faʁinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.fa.ʁi.nɛ | en.fa.ri.nais° |
| enfarinais | /ɑ̃faʁinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.fa.ʁi.nɛ | en.fa.ri.nais° |
| enfarinait | /ɑ̃faʁinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.fa.ʁi.nɛ | en.fa.ri.nait° |
| enfarinant | /ɑ̃faʁinɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.fa.ʁi.nɑ̃ | en.fa.ri.nant° |
| enfarinas | /ɑ̃faʁina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.fa.ʁi.na | en.fa.ri.nas° |
| enfarinasse | /ɑ̃faʁinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.fa.ʁi.nas | en.fa.ri.nasse° |
| enfarinassent | /ɑ̃faʁinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.fa.ʁi.nas | en.fa.ri.nasse°n°t° |
| enfarinasses | /ɑ̃faʁinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.fa.ʁi.nas | en.fa.ri.nasse°s° |
| enfarinassiez | /ɑ̃faʁinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.fa.ʁi.na.sje | en.fa.ri.na.ssiez |
| enfarinassions | /ɑ̃faʁinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.fa.ʁi.na.sjɔ̃ | en.fa.ri.na.ssions° |
| enfarine | /ɑ̃faʁin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.fa.ʁin | en.fa.rine° |
| enfarine | /ɑ̃faʁin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.fa.ʁin | en.fa.rine° |
| enfarine | /ɑ̃faʁin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.fa.ʁin | en.fa.rine° |
| enfarine | /ɑ̃faʁin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.fa.ʁin | en.fa.rine° |
| enfarine | /ɑ̃faʁin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.fa.ʁin | en.fa.rine° |
| enfarinent | /ɑ̃faʁin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.fa.ʁin | en.fa.rine°n°t° |
| enfarinent | /ɑ̃faʁin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.fa.ʁin | en.fa.rine°n°t° |
| enfariner | /ɑ̃faʁine/ | infinitif | ɑ̃.fa.ʁi.ne | en.fa.ri.ner |
| enfarinera | /ɑ̃faʁinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.fa.ʁi.nə.ʁa | en.fa.ri.ne.ra |
| enfarinerai | /ɑ̃faʁinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.fa.ʁi.nə.ʁɛ | en.fa.ri.ne.rai |
| enfarineraient | /ɑ̃faʁinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.fa.ʁi.nə.ʁɛ | en.fa.ri.ne.raie°n°t° |
| enfarinerais | /ɑ̃faʁinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.fa.ʁi.nə.ʁɛ | en.fa.ri.ne.rais° |
| enfarinerais | /ɑ̃faʁinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.fa.ʁi.nə.ʁɛ | en.fa.ri.ne.rais° |
| enfarinerait | /ɑ̃faʁinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.fa.ʁi.nə.ʁɛ | en.fa.ri.ne.rait° |
| enfarineras | /ɑ̃faʁinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.fa.ʁi.nə.ʁa | en.fa.ri.ne.ras° |
| enfarinerez | /ɑ̃faʁinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.fa.ʁi.nə.ʁe | en.fa.ri.ne.rez |
| enfarineriez | /ɑ̃faʁinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.fa.ʁi.nə.ʁje | en.fa.ri.ne.riez |
| enfarinerions | /ɑ̃faʁinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.fa.ʁi.nə.ʁjɔ̃ | en.fa.ri.ne.rions° |
| enfarinerons | /ɑ̃faʁinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.fa.ʁi.nə.ʁɔ̃ | en.fa.ri.ne.rons° |
| enfarineront | /ɑ̃faʁinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.fa.ʁi.nə.ʁɔ̃ | en.fa.ri.ne.ront° |
| enfarines | /ɑ̃faʁin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.fa.ʁin | en.fa.rine°s° |
| enfarines | /ɑ̃faʁin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.fa.ʁin | en.fa.rine°s° |
| enfarinez | /ɑ̃faʁine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.fa.ʁi.ne | en.fa.ri.nez |
| enfarinez | /ɑ̃faʁine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.fa.ʁi.ne | en.fa.ri.nez |
| enfariniez | /ɑ̃faʁinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.fa.ʁi.nje | en.fa.ri.niez |
| enfariniez | /ɑ̃faʁinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.fa.ʁi.nje | en.fa.ri.niez |
| enfarinions | /ɑ̃faʁinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.fa.ʁi.njɔ̃ | en.fa.ri.nions° |
| enfarinions | /ɑ̃faʁinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.fa.ʁi.njɔ̃ | en.fa.ri.nions° |
| enfarinons | /ɑ̃faʁinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.fa.ʁi.nɔ̃ | en.fa.ri.nons° |
| enfarinons | /ɑ̃faʁinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.fa.ʁi.nɔ̃ | en.fa.ri.nons° |
| enfarinâmes | /ɑ̃faʁinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.fa.ʁi.nam | en.fa.ri.nâme°s° |
| enfarinât | /ɑ̃faʁina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.fa.ʁi.na | en.fa.ri.nât° |
| enfarinâtes | /ɑ̃faʁinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.fa.ʁi.nat | en.fa.ri.nâte°s° |
| enfarinèrent | /ɑ̃faʁinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.fa.ʁi.nɛʁ | en.fa.ri.nère°n°t° |
| enfariné | /ɑ̃faʁine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.fa.ʁi.ne | en.fa.ri.né |
| enfarinée | /ɑ̃faʁine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.fa.ʁi.ne | en.fa.ri.née° |
| enfarinées | /ɑ̃faʁine/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.fa.ʁi.ne | en.fa.ri.née°s° |
| enfarinés | /ɑ̃faʁine/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.fa.ʁi.ne | en.fa.ri.nés° |