fan
Prononciation et analyses de « fan » 3 analyses · 27.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fan | nom commun | singulier masculin | fan | 16.0 |
| fan | nom commun | singulier féminin | fan | 7.3 |
| fan | interjection | — | fɑ̃[n] |
Homophones : fane, Phan, fanent, Fane, Fans, fanes, Faan, faonne, faonnent, fend, faon, faons, fends, Fant, Fend
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fan » nom commun · masculin et féminin · fréq. 43.5
épicène · pluriel : fans
Formes de « fan » 2 : fan, fans
- fan fan singulier féminin ; singulier masculin
- fans fan[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun 1 · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais fan, apocope de l’anglais fanatic (« (admirateur) fanatique »), emprunt du français fanatique.
-
Admirateur, admiratrice enthousiaste d’une personne ou d’une chose.
- Enfin, en ces temps particulièrement bruyants médiatiquement, de nombreux fans d’Arte y apprécient les silences et chuchotements, et l’absence d'émissions et de jingles criards. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 10
- Vous êtes un fan de Meg Ryan ? — Pierre Pelot, Une autre saison comme le printemps, 2016
- synonymes
- accro, adepte, admirateur, aficionado, amateur, fanatique, inconditionnel, maniaque, mordu, partisan, passionné, sympathisant
- antonymes
- anti-fan, antifan
Traductions
- Anglais
- fan
- Allemand
- Anhänger, Fan, Liebhaber, Verehrer
- Russe
- болельщик (bolelʹŝik), фанат (fanat)
- Chinois
- 粉丝 (fěnsī)
- Japonais
- 愛好家 (aikōka), 愛好者 (aikōsha), ファン (fan)
- Espéranto
- adepto, admiranto, entuziasmulo, fanatikulo, fervorulo, ŝatanto, zeloto
5 autres langues
- Coréen
- 팬 (paen)
- Danois
- fan
- Grec
- θαυμαστής (thaumastís), θαυμάστρια (thaumástria)
- Indonésien
- penggemar
- Turc
- düşkün
Source : « fan », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais fan (« ventilateur »).
- anglicisme Canada Ventilateur.
Source : « fan », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 22
- adorateurJ, adulateurJ, afficionadoJ, anpJ, bnpJ, chaudJ, connaisseurJ, emballéJ, enragéJ, enthousiasteJ, exaltéJ, ferventJ, groupieJ, idolâtreJ, illuminéJ, mystiqueJ, respirateurJ, supporterW, transportéJ, zélateurJ, zéléJ, éventailW
- hyperonymes 37
- actriceJ, admirateurJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chansonJ, chordéJ, comédienneJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, publicationJ, supporterJ, synapsideJ, techniqueJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « fan » interjection
Formes de « fan » 1 : fan
- fan fɑ̃[n] —
interjection · féminin, masculin
Étymologie. Par aphérèse du mot enfant.
-
familier
Se retrouve exclusivement dans des expressions qui expriment la surprise ou la déception telle que : Fan de putain, fan de chichourle.
- Il en tira une seconde, une troisième, en criant : « Tiens, fan de putain », à chaque fois. — Michel Zéraffa, l’écume et le sel, éditions Albin Michel, 1950
- dérivés
- fan de chichourle, fan de putain
Source : « fan », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « fan » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| fan — personne qui est enthousiaste envers quelqu'un ou quelque chose | profession | 52 | 31 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.