WiKiLeXiK

fan

lemmes
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 43.5
  • interjection
forme
  • phonétique /fan/ ou /fɑ̃[n]/
  • orthocode fan
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Fan nom propre
  • fréquence de la forme 27.2 / million

Prononciation et analyses de « fan » 3 analyses · 27.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fan nom commun singulier masculin fan 16.0
fan nom commun singulier féminin fan 7.3
fan interjection — fɑ̃[n]

Homophones : fane, Phan, fanent, Fane, Fans, fanes, Faan, faonne, faonnent, fend, faon, faons, fends, Fant, Fend

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fan » nom commun · masculin et féminin · fréq. 43.5

épicène · pluriel : fans

Formes de « fan » 2 : fan, fans
  • fan fan singulier féminin ; singulier masculin
  • fans fan[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun 1 · féminin, masculin

Étymologie. Emprunté à l’anglais fan, apocope de l’anglais fanatic (« (admirateur) fanatique »), emprunt du français fanatique.

  1. Admirateur, admiratrice enthousiaste d’une personne ou d’une chose.
    • Enfin, en ces temps particulièrement bruyants médiatiquement, de nombreux fans d’Arte y apprécient les silences et chuchotements, et l’absence d'émissions et de jingles criards. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 10
    • Vous êtes un fan de Meg Ryan ? — Pierre Pelot, Une autre saison comme le printemps, 2016
synonymes
accro, adepte, admirateur, aficionado, amateur, fanatique, inconditionnel, maniaque, mordu, partisan, passionné, sympathisant
antonymes
anti-fan, antifan

Traductions

Anglais
fan
Allemand
Anhänger, Fan, Liebhaber, Verehrer
Russe
болельщик (bolelʹŝik), фанат (fanat)
Chinois
粉丝 (fěnsī)
Japonais
愛好家 (aikōka), 愛好者 (aikōsha), ファン (fan)
Espéranto
adepto, admiranto, entuziasmulo, fanatikulo, fervorulo, ŝatanto, zeloto
5 autres langues
Coréen
팬 (paen)
Danois
fan
Grec
θαυμαστής (thaumastís), θαυμάστρια (thaumástria)
Indonésien
penggemar
Turc
düşkün

Source : « fan », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin, masculin

Étymologie. Emprunté à l’anglais fan (« ventilateur »).

  1. anglicisme Canada Ventilateur.

Source : « fan », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
adorateurJ, adulateurJ, afficionadoJ, anpJ, bnpJ, chaudJ, connaisseurJ, emballéJ, enragéJ, enthousiasteJ, exaltéJ, ferventJ, groupieJ, idolâtreJ, illuminéJ, mystiqueJ, respirateurJ, supporterW, transportéJ, zélateurJ, zéléJ, éventailW
hyperonymes 37
actriceJ, admirateurJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chansonJ, chordéJ, comédienneJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, publicationJ, supporterJ, synapsideJ, techniqueJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « fan » interjection

Formes de « fan » 1 : fan
  • fan fɑ̃[n] —

interjection · féminin, masculin

Étymologie. Par aphérèse du mot enfant.

  1. familier Se retrouve exclusivement dans des expressions qui expriment la surprise ou la déception telle que : Fan de putain, fan de chichourle.
    • Il en tira une seconde, une troisième, en criant : « Tiens, fan de putain », à chaque fois. — Michel Zéraffa, l’écume et le sel, éditions Albin Michel, 1950
dérivés
fan de chichourle, fan de putain

Source : « fan », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « fan » 2

toutes (2) lieu (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
xian de Fan — ville chinoise lieu 15
Fan Geyser et Mortar Geyser — geysers situés dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis lieu 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.