WiKiLeXiK

fait-tout

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /fɛ.tu[t]/
  • orthocode fait°-.tout°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « fait-tout » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fait-tout nom commun pluriel masculin fɛ.tu[t]
fait-tout nom commun singulier masculin fɛ.tu[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fait-tout » nom commun · masculin · fréq. 0.0

invariable · orthographe traditionnelle

Formes de « fait-tout » 1 : fait-tout
  • fait-tout fɛ.tu[t] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. De fait (du verbe faire) et tout, parce qu’on peut y faire cuire tous les aliments.

  1. cuisine Ustensile de cuisine en terre ou en métal avec des poignées et un couvercle, servant à faire bouillir de l’eau ou cuire les aliments.
    • Elle versa dans un fait-tout les grains de son tablier, […]. — Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 155
    • En fonte, en terre, en grès, en porcelaine, en aluminium, en étain, que de marmites, de poêles, de pot-au-feu, de fait-tout, de cassolettes, de soupières, de plats, de timbales, de passoires, de hachoirs, de moulins, de moules, de mortiers ! — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
    • La mère Dubois avait tiré sur l’angle de la cuisinière un petit fait-tout dont s’échappait une buée qui sentait bon les légumes cuits. Elle enleva le couvercle, avança une casserole sur laquelle elle posa son moulin et se mit à passer sa soupe. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968
    • 2 autres exemples
      • Le brasero dont se servait ma mère avait été à l’origine un fait-tout en tôle émaillée, « made in Germany », avec des anses qui ressemblaient à des coquilles Saint-Jacques. — Driss Chraïbi, La Civilisation, ma Mère !…, « Être », Folio, 1972, chapitre 4, page 41
      • Dans un grand fait-tout posé sur mon réchaud je fais bouillir les cordes de la Gibson Dove, ma guitare rachetée à un jeune musicien reparti à Denver après le festival Folk and Blues en Belgique. — David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 65
synonymes
marmite, tajine, casserole

Traductions

Anglais
pot
Néerlandais
pan
1 autres langues
Créole haïtien
bonm

Source : « fait-tout », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
faitoutJ
hyperonymes 4
chaudronJ, objetJ, récipientJ, ustensileJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.