WiKiLeXiK

faisselle

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /fɛ.sɛl/
  • orthocode fai.sselle°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « faisselle » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
faisselle nom commun singulier féminin fɛ.sɛl

Homophones : Faycelles, Fessel, Feissel, Faycel

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « faisselle » nom commun · féminin

pluriel : faisselles

Formes de « faisselle » 2 : faisselle, faisselles
  • faisselle fɛ.sɛl singulier féminin
  • faisselles fɛ.sɛl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin fiscella (« petite corbeille, petit panier »), diminutif de fiscus (→ voir fisc) qui donne fissele « petit panier en osier pour faire égoutter les fromages » ou foissele en moyen français.

  1. Récipient à parois percées de trous dans lequel on fait égoutter le fromage.
    • Elle rejeta la longue cuiller de buis avec laquelle elle s’appliquait à presser les fromages dans les faisselles. — Fabre, Barnabé, 1875, page 181
    • Pour ne pas perdre de temps, elle démoule de petits fromages de pays, puis se met à rincer les faisselles. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 144
  2. cuisine par métonymie Fromage à pâte fraîche à base de lait de vache, de chèvre, ou de brebis, d'un poids moyen de 150 g à 1 kg dont l’affinage est seulement de quelques jours.
    • La faisselle s’accompagne souvent de sel, de poivre, de ciboulette ou de sucre, de miel comme dessert.
  3. Normandie Table sur laquelle on presse le marc de pomme pour le faire égoutter.
    • Pressurage des pommes. Le marc étant encore sur la faisselle, on le débite en galettes.
synonymes
cageron, cagerette, chasseret
hyperonymes
fromage de brebis, fromage de chèvre, fromage de vache, fromage frais, fromage
apparentés
caserel

Traductions

Anglais
cheese strainer, cheese basket, cheese-sieve, curd cheese, faisselle cheese
Espagnol
quesera, encella
2 autres langues
Basque
zumitz
Roumain
brânza de capră

Source : « faisselle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
corbeilleJ, couloireJ, féchelleJ, égouttoirJ
hyperonymes 10
alimentJ, appellationJ, fromage blancJ, laitageJ, nourritureJ, objetJ, petit-suisseJ, récipientJ, tableJ, ustensileJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « faisselle » 2

toutes (2) outil (1)fromage (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Faisselle — fromage frais au lait cru fromage 11 90
faisselle — récipient à parois percées de trous, intervenant dans la transformation du... outil 5 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.