WiKiLeXiK

facultatif

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /fa.kyl.ta.tif/
  • orthocode fa.cul.ta.tif
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « facultatif » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
facultatif adjectif singulier masculin fa.kyl.ta.tif 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « facultatif » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

féminin : facultative · pluriel : facultatifs

Formes de « facultatif » 4 : facultatif, facultative, facultatifs, facultatives
  • facultatif fa.kyl.ta.tif singulier masculin
  • facultative fa.kyl.ta.tiv singulier féminin
  • facultatifs fa.kyl.ta.tif[z] pluriel masculin
  • facultatives fa.kyl.ta.tiv[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de faculté, avec le suffixe -atif.

  1. Qui laisse la faculté de faire ou de ne pas faire une chose ; dont on peut, à son gré, faire ou ne pas faire usage.
    • D'autres champignons, les nécrotrophes, sont des saprophytes facultatifs. Ils peuvent se développer en tant que parasite sur les hôtes, puis continuer à vivre, croître et se multiplier sur les tissus morts de l'hôte après sa mort. — A. Le Ralec, V. Le Féon & al, « Caractéristiques écologiques des organismes impliqués...
    • Cette disposition de la loi n’est que facultative.
    • Article facultatif.
    • 3 autres exemples
      • Droit facultatif.
      • Épreuves d’examen facultatives.
      • Matières facultatives d’un programme d’études.
synonymes
optionnel
dérivés
aéro-anaérobie facultatif, facob, facultativement, facultativiser, facultativité, parasite facultatif, parasitisme facultatif, référendum facultatif, traité facultatif obligatoire, réserve facultative
apparentés
consultatif

Traductions

Anglais
optional, discretionary, elective, facultative
Espagnol
opcional
Italien
facoltativo, volontario, opzionale, discrezione, obbligatorio
Allemand
freiwillig, fakultativ
Portugais
facultativo
Néerlandais
facultatief, optioneel
Occitan
facultatiu, opcional
Breton
diret
4 autres langues
Azéri
qeyri-məcburi
Grec
προαιρετικός (proeretikós)
Slovaque
fakultatívny
Tchèque
fakultativní

Source : « facultatif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
consultatifW, superfluJ
antonymes 3
forcéJ, impérieuxJ, requisJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 1
facultéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « facultatif » 9

toutes (9) événement (8)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
premier protocole facultatif au Pacte international relatif aux droits civils et politiques — traité des Nations Unies de 1966 événement 21
Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes — traité de l'ONU complémentaire du Protocole facultatif à la Convention sur... événement 16 1
deuxième protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques — traité des Nations Unies de 1989 événement 16
Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés événement 14
Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants événement 11
Référendum facultatif — instrument de démocratie directe suisse permettant à la population de... concept 9 13
Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits des personnes handicapées événement 9
Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant sur une procédure de communication événement 5
Initiative populaire « Référendum facultatif en matière de traités internationaux » événement 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.