facsimilés
- lemme
-
- forme de facsimilé nom commun, facsimiler verbe
- forme
Prononciation et analyses de « facsimilés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| facsimilé | nom commun | pluriel masculin | fak.si.mi.le[z] | |
| facsimiler | verbe | passé participe pluriel masculin | fak.si.mi.le[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « facsimilés » est une forme
Définitions de « facsimiler » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se facsimiler · orthographe rectifiee
« facsimilés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « facsimiler » 39 : facsimilés, facsimilé, facsimile, facsimiles, facsimila, facsimilai…
- facsimilés fak.si.mi.le[z] passé participe pluriel masculin
- facsimilé fak.si.mi.le passé participe singulier masculin
- facsimile fak.si.mil indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- facsimiles fak.si.mil[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- facsimila fak.si.mi.la indicatif passé 3e personne singulier
- facsimilai fak.si.mi.le indicatif passé 1re personne singulier
- facsimilaient fak.si.mi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- facsimilais fak.si.mi.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- facsimilait fak.si.mi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- facsimilant fak.si.mi.lɑ̃[t] présent participe
- facsimilas fak.si.mi.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- facsimilasse fak.si.mi.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- facsimilassent fak.si.mi.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- facsimilasses fak.si.mi.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- facsimilassiez fak.si.mi.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- facsimilassions fak.si.mi.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- facsimilent fak.si.mil[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- facsimiler fak.si.mi.le infinitif
- facsimilera fak.si.mi.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- facsimilerai fak.si.mi.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- facsimileraient fak.si.mi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- facsimilerais fak.si.mi.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- facsimilerait fak.si.mi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- facsimileras fak.si.mi.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- facsimilerez fak.si.mi.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- facsimileriez fak.si.mi.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- facsimilerions fak.si.mi.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- facsimilerons fak.si.mi.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- facsimileront fak.si.mi.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- facsimilez fak.si.mi.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- facsimiliez fak.si.mi.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- facsimilions fak.si.mi.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- facsimilons fak.si.mi.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- facsimilâmes fak.si.mi.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- facsimilât fak.si.mi.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- facsimilâtes fak.si.mi.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- facsimilèrent fak.si.mi.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- facsimilée fak.si.mi.le passé participe singulier féminin
- facsimilées fak.si.mi.le[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. De facsimile.
-
Reproduire à l'identique.
- Facsimiler une écriture.
-
pronominal
Se reproduire soi-même.
- À ceux [graveurs] qui sont obligés d’interpréter une image dont l’auteur n'est plus là pour se facsimiler lui-même… — BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, tome I, page 83
Source : « facsimiler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « facsimilé » nom commun · masculin
pluriel : facsimilés · orthographe rectifiee
« facsimilés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « facsimilé » 2 : facsimilés, facsimilé
- facsimilés fak.si.mi.le[z] pluriel masculin
- facsimilé fak.si.mi.le singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin fac simile (« fais similaire »), de fac (« fais ») (impératif de facere (« faire »)) et simile (« chose semblable »). En anglais, cette locution est déjà lexicalisée dans la seconde moitié du XVIIᵉ siècle.
-
Reproduction exacte, ou prétendument telle, imprimée, gravée, ou photographiée, d’une peinture, d’une signature, d’un dessin, d’un ouvrage unique, rare, ou épuisé, etc.
- On a joint aux œuvres posthumes de cet auteur un facsimilé de son écriture.
-
musique
en particulier
Reproduction d’une partition ancienne écrite en neumes ou en notation mesurée.
- Découvrir et apprendre à lire sur fac-similé, savoir déchiffrer et transcrire les principales notations musicales entre 1100 et 1500 ; connaître les ajouts usuels praticables selon les époques (musica ficta). — Lecture sur les sources sur Conservatoire national de musique et de danse de Paris....
- Document numérisé, transmis par liaison téléphonique, puis imprimé par le matériel de réception ; plus couramment connu sous l’apocope « fax »
- par extension L’appareil permettant la numérisation, la transmission, la réception, et l’impression du facsimilé (appelé aussi télécopieur ou téléfax).
-
figuré
Qui reproduit.
- De même qu’il y a le trompe-l’œil, il y a le trompe-l’oreille. Ce que Protée faisait pour le regard, Ursus le faisait pour l’ouïe. Rien de merveilleux comme ce fac-similé de la multitude. — Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907
- synonymes
- copie, reproduction, double, duplicata, réplique, photocopie, imitation, figuration, fax, télécopie, transcription, télécopieur
- apparentés
- pantélégraphe
Traductions
- Anglais
- facsimile, facsimile, fax
- Italien
- facsimile
- Allemand
- Faksimile, Fax
- Russe
- факсимиле (faksimile)
4 autres langues
- Croate
- faksimil, faks
- Picard
- facsimilé
- Polonais
- faksymila
- Same du Nord
- mielddus
Source : « facsimilé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- fac-similéJ, télécopieuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.