WiKiLeXiK

facéties

lemme
forme
  • phonétique /fa.se.si[z]/
  • orthocode fa.cé.tie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « facéties » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
facétie nom commun pluriel féminin fa.se.si[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « facéties » est une forme

Définitions de « facétie » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : facéties

« facéties » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « facétie » 2 : facéties, facétie
  • facéties fa.se.si[z] pluriel féminin
  • facétie fa.se.si singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin facetia.

  1. Plaisanterie plus ou moins subtile que l’on dit ou fait pour divertir, pour faire rire.
    • Il lui arrive aussi de se permettre des facéties tout à fait incongrues. — Pierre Loti, Aziyadé, 1879
    • Lena s'esbaudissait aux facéties de Nick et faisait mine de gober les récits abracadabrants de ses démêlés avec des pirates somaliens et des tribus cannibales. — Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, page 349
    • On passe donc du noir et blanc à la couleur et des échanges savoureux entre les deux génies (auxquels Alain Chabat et Laurent Lafitte prêtent leur voix) aux facéties de Nicolas et de ses petits copains. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 12
dérivés
facétieux

Traductions

Anglais
jest, antic
Italien
facezia
Allemand
Faxe
Néerlandais
grap, farce, spitsvondigheid
Occitan
badinada, bofonada, galejada
Arabe
دعابة (du'aèba), دُعَابَة
3 autres langues
Grec
φάρσα (fársa)
Kunigami
てーふぁー
Roumain
glumă

Source : « facétie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 28
astuceJ, attrapeJ, baliverneJ, blagueJ, bouffeJ, bêtiseJ, canularJ, canulardJ, clownerieJ, comédieJ, drôlerieJ, espièglerieJ, farceJ, galéjadeJ, maliceJ, moquerieJ, mystificationJ, niaiserieJ, nicheJ, pantalonnadeJ, pasquinadeJ, pitrerieJ, plaisanterieJ, rigoladeJ, taquinerieJ, tourJ, tromperieJ, turlupinadeJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.