WiKiLeXiK

fabrication

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 5.3
forme
  • phonétique /fa.bʁi.ka.sjɔ̃[n]/
  • orthocode fa.bri.ca.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 5.3 / million

Prononciation et analyses de « fabrication » 1 analyse · 5.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fabrication nom commun singulier féminin fa.bʁi.ka.sjɔ̃[n] 5.2

Homophones : fabriquassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fabrication » nom commun · féminin · fréq. 5.3

pluriel : fabrications

Formes de « fabrication » 2 : fabrication, fabrications
  • fabrication fa.bʁi.ka.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • fabrications fa.bʁi.ka.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin fabricatio.

  1. Action de fabriquer ou résultat de cette action.
    • La suppression presque complète de l’oxyde de carbone dans la fabrication du gaz à l’eau, au moyen de la vapeur surchauffée est un fait expérimental qui a donné lieu à diverses interprétations sur lesquelles nous appuierons d’une manière spéciale ; […]. — E. Robert d’Hurcourt, De l’éclairage au gaz, page 166, 1863
    • La fabrication des étoffes de laine, des soieries.
    • Les procédés qu’on emploie pour cette fabrication.
    • 4 autres exemples
      • Frais de fabrication.
      • La fabrication de la monnaie.
      • La fabrication des monnaies d’or, d’argent, de billon.
      • Objet d’une bonne, d’une mauvaise fabrication.
  2. Procédé ou manière de fabriquer quelque chose de façon industrielle.
    • les processus de fabrication.
  3. Action de façonner les pensées ou le comportement d’une personne ou d’un groupe de personnes.
    • C’est au cours de ces années quarante que la fabrication d’une star de cinéma en Égypte suit les règles adoptées par le cinéma américain. — Gian Luca Farinelli, Jean Loup Passek, Stars au féminin : naissance, apogée et...
    • Les enseignants en gestion participent à la fabrication du consentement. — Denis Cristol, La fabrique des managers, Éditions L’Harmattan, 2011
  4. Action d’inventer quelque chose.
    • La fabrication de fausses nouvelles.
    • La fabrication d’un faux acte, d’un faux testament.
dérivés
atelier de fabrication collaboratif, auxiliaire de fabrication, chaîne de fabrication, fabrication à façon, fabrication additive, fabrication par addition, gamme de fabrication, post-fabrication, secret de fabrication, unité de fabrication finale, unité de fabrication initiale

Traductions

Anglais
manufacture, fabrication, manufacture, fabrication, manufacture, engineering, fabrication
Italien
fabbricazione
Allemand
Anfertigung
Néerlandais
fabricatie, productie, vervaardiging, fabrikcatie, vervaardiging, productie, aanmaak
Arabe
إِنْتَاج (èntâj_), تَصْنِيع (taSnî3_)
2 autres langues
Same du Nord
ráhkadeapmi, buvttadeapmi
Ukrainien
виробництво, виробництво

Source : « fabrication », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 24
agencementJ, confectionJ, constructionJ, créationJ, développementJ, exécutionJ, fabriqueJ, factureJ, façonJ, façonnageJ, formationJ, formulationJ, goûtJ, implémentationJ, industrieW, inventionJ, montageW, organisationJ, ouvraisonJ, processingJ, préparationJ, réalisationJ, usinageJ, élaborationJ
antonymes 2
destructionJ, déconstructionJ
hyperonymes 5
actionJ, processusJ, procédéJ, résultatJ, transformationJ
dérivés 2
fabricatriceJ, préfabricationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « fabrication » 1

toutes (1) art (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
fabrication de dentelle aux fuseaux art 31 13

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.