extravagantes
- lemme
-
- forme de extravagant adjectif · 0.4, extravagante nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « extravagantes » 2 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| extravagant | adjectif | pluriel féminin | ɛks.tʁa.va.ɡɑ̃t[z] | 0.4 |
| extravagante | nom commun | pluriel féminin | ɛks.tʁa.va.ɡɑ̃t[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « extravagantes » est une forme
Définitions de « extravagant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.1
féminin : extravagante · pluriel : extravagants,extravagans
« extravagantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.4).
Formes de « extravagant » 5 : extravagant, extravagante, extravagantes, extravagants, extravagans
- extravagant ɛks.tʁa.va.ɡɑ̃[t] singulier masculin
- extravagante ɛks.tʁa.va.ɡɑ̃t singulier féminin
- extravagantes ɛks.tʁa.va.ɡɑ̃t[z] pluriel féminin
- extravagants ɛks.tʁa.va.ɡɑ̃[z] pluriel masculin
- extravagans ɛks.tʁa.va.ɡɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin extravagans. De extra- (« en dehors de », « au delà de »), et vagans, participe présent de vagari (« errer »).
-
Qui est bizarre ou fantasque ; qui est contre le bon sens ou contre la raison.
- Il s’allongea de nouveau, s’ingéniant à rédiger des clauses testamentaires en faveur d’Edna, pour la plupart, […] et à stipuler divers menus legs, avec des codicilles de plus en plus fantasques et extravagants…. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Dès 1818, le vélocipède du baron Karl Drais von Sauerbroom avait été le support d’une mode éphémère et extravagante parmi les dandys et les aristocrates de Paris et de Londres. — Monique de Saint Martin, L’espace de la noblesse, page 145, Métailé, 1993
- On connaît ses fringues extravagantes, la veste en lézard et le costume de 2 000 dollars en poulain mort-né, qu’il jeta un jour dans la poubelle d’un aéroport, son chapeau orné d’une superbe tête de mort, tibias croisés. — Jean-Paul Bourre, Sexe, sang et rock’n’roll, Camion noir, 2009, chap.10
2 autres exemples
- Tableaux et sculptures étaient interdits, mais l’architecture était baroque, les moulures extravagantes et la décoration recherchée. — Ken Follett, La Marque de Windfield, éd. Robert Laffont, traduit de l’anglais par Jean...
- Le populationnisme de Petty culmine ainsi au milieu des années 1680 dans cet extravagant projet de « multiplication de l'espèce humaine ». — Sabine Reungoat, William Petty: observateur des îles britanniques, 2004, p. 267
- dérivés
- extravagamment
Traductions
- Anglais
- extravagant
- Italien
- stravagante
- Allemand
- extravagant, überspannt
- Portugais
- extravagante
- Occitan
- extravagant, folàs, baug
3 autres langues
- Ido
- dessparema
- Polonais
- ekstrawagancki
- Suédois
- överdriven, omåttlig, besynnerlig, dåraktig
Source : « extravagant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- excessifW, prodigueW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « extravagante » nom commun · féminin
masculin : extravagant · pluriel : extravagantes
« extravagantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « extravagante » 2 : extravagante, extravagantes
- extravagante ɛks.tʁa.va.ɡɑ̃t singulier féminin
- extravagantes ɛks.tʁa.va.ɡɑ̃t[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de extravagant, avec le suffixe -ante.
- Celle qui est bizarre ou fantasque.
Source : « extravagante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 24
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.